صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب انتظار الناس قيام الإمام العالم:
Bab: Logon ka namaz ke baad imam ke uthne ka intezar karna.
Hadith Number: 866
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عثمان بن عمر، اخبرنا يونس، عن الزهري، قال: حدثتني هند بنت الحارث، ان ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرتها" ان النساء في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم كن إذا سلمن من المكتوبة قمن، وثبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن صلى من الرجال ما شاء الله، فإذا قام رسول الله صلى الله عليه وسلم قام الرجال".
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Usman bin Umar ne byaan kiya , unhon ne kaha hamein Yunus bin Yazid ne Zuhri se khabar di , unhon ne kaha ke mujhe Hind bint Haarith ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zaujah mutahharah Umm Salamah razi Allahu anha ne unhein khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke zamane mein auraten farz namaaz se salam pherne ke foran baad (bahar aane ke liye) uth jati thi . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam aur mard namaaz ke baad apni jagah baithe rahte . Jab tak Allah ko manzoor hota . Phir jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam uthate to doosre mard bhi kharay ho jate .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية |  |
| هند بنت الحارث الفراسية | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي | ثقة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
866
| إذا سلمن من المكتوبة قمن ثبت رسول الله ومن صلى من الرجال ما شاء الله فإذا قام رسول الله قام الرجال |
صحيح البخاري |
849
| إذا سلم يمكث في مكانه يسيرا |
صحيح البخاري |
837
| إذا سلم قام النساء حين يقضي تسليمه ومكث يسيرا قبل أن يقوم |
صحيح البخاري |
870
| إذا سلم قام النساء حين يقضي تسليمه ويمكث هو في مقامه يسيرا قبل أن يقوم |
صحيح البخاري |
875
| إذا قام النساء حين يقضى تسليمه وهو يمكث في مقامه يسيرا قبل أن يقوم |
سنن أبي داود | 1040 | إذا سلم مكث قليلا |
سنن النسائى الصغرى | 1334 | إذا سلمن من الصلاة قمن ثبت رسول الله ومن صلى من الرجال ما شاء الله فإذا قام رسول الله قام الرجال |
سنن ابن ماجه | 932 | إذا سلم قام النساء حين يقضي تسليمه ثم يلبث في مكانه يسيرا قبل أن يقوم |