صحيح البخاري
Sahih Bukhari
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
بَابُ انْتِظَارِ النَّاسِ قِيَامَ الإِمَامِ الْعَالِمِ:
Chapter. The waiting of the people for the religious learned Imam to get up (after the prayer to depart).
Hadith Number: 866
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عثمان بن عمر، اخبرنا يونس، عن الزهري، قال: حدثتني هند بنت الحارث، ان ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرتها" ان النساء في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم كن إذا سلمن من المكتوبة قمن، وثبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن صلى من الرجال ما شاء الله، فإذا قام رسول الله صلى الله عليه وسلم قام الرجال".
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Usman bin Umar ne byaan kiya , unhon ne kaha hamein Yunus bin Yazid ne Zuhri se khabar di , unhon ne kaha ke mujhe Hind bint Haarith ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zaujah mutahharah Umm Salamah razi Allahu anha ne unhein khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke zamane mein auraten farz namaaz se salam pherne ke foran baad (bahar aane ke liye) uth jati thi . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam aur mard namaaz ke baad apni jagah baithe rahte . Jab tak Allah ko manzoor hota . Phir jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam uthate to doosre mard bhi kharay ho jate .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 867
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك. ح وحدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، قالت:" إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي الصبح، فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس".
Hum se Abdullah bin Maslamah Qanabi ne byaan kiya , unhon ne Imam Malik rahimahullah se byaan kiya , (doosri sanad) aur hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , unhein Imam Malik rahimahullah ne Yahya bin Saeed Ansari se khabar di , unhein Umrah bint Abdur Rahman ne , un se Aishah razi Allahu anha ne farmaya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam subah ki namaaz parh lete phir auraten chadrein lapet kar (apne gharon ko) wapas ho jati thi . Andhere se un ki pehchaan na ho sakti .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 868
حدثنا محمد بن مسكين، قال: حدثنا بشر، اخبرنا الاوزاعي، حدثني يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة الانصاري، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لاقوم إلى الصلاة وانا اريد ان اطول فيها، فاسمع بكاء الصبي فاتجوز في صلاتي كراهية ان اشق على امه".
Hum se Muhammad bin Muskeen ne byaan kiya , kaha ke hum se Bishr bin Bakr ne byaan kiya , kaha ke hamein Imam Awzai ne khabar di , kaha ke mujh se Yahya bin Abi Kathir ne byaan kiya , un se Abdullah bin Abi Qatadah Ansari ne , un se un ke walid Abu Qatadah Ansari razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main namaaz ke liye khara hota hoon , mera irada yeh hota hai ke namaaz lambi karoon lekin kisi bache ke rone ki awaaz sun kar namaaz ko mukhtasar kar deta hoon ke mujhe us ki maan ko takleef dena bura maloom hota hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 869
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" لو ادرك رسول الله صلى الله عليه وسلم ما احدث النساء لمنعهن كما منعت نساء بني إسرائيل"، قلت: لعمرة او منعن؟ قالت: نعم.
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , kaha ke hamein Imam Malik rahimahullah ne Yahya bin Saeed se khabar di , un se Umrah bint Abdur Rahman ne , un se Aishah razi Allahu anha ne , unhon ne farmaya ke aaj auraton mein jo nayi baatein paida ho gayi hain agar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam unhein dekh lete to un ko masjid mein aane se rok dete jis tarah Bani Israel ki auraton ko rok diya gaya tha . Main ne poocha ke kya Bani Israel ki auraton ko rok diya gaya tha ? Aap ne farmaya ke haan .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة