صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب ما جاء فى قول الله تعالى: {إن رحمة الله قريب من المحسنين} :
Allah Taala ke is irshaad ke baare mein rawaayaat ke "bilashuba Allah ki rehmat neko kaaron se qareeb hai".
Hadith Number: 7448
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا عاصم، عن ابي عثمان، عن اسامة، قال:" كان ابن لبعض بنات النبي صلى الله عليه وسلم يقضي، فارسلت إليه ان ياتيها، فارسل إن لله ما اخذ وله ما اعطى وكل إلى اجل مسمى، فلتصبر ولتحتسب، فارسلت إليه، فاقسمت عليه، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقمت معه ومعاذ بن جبل وابي بن كعب وعبادة بن الصامت، فلما دخلنا ناولوا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبي ونفسه تقلقل في صدره حسبته، قال: كانها شنة، فبكى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال سعد بن عبادة: اتبكي؟، فقال: إنما يرحم الله من عباده الرحماء".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Wahid bin Ziyad ne bayan kiya, kaha hamase Aasim al-Ahwal ne bayan kiya, in se Abu Usman Nahdi ne aur in se Usamah razi Allahu anhune ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki ek sahib-zadi (Zaynub razi Allahu anha) ka larka jaan-kani ke aalam mein thu to unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko bula bheija. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein kehlaya ke Allah hi ka woh hai jo woh laita hai aur woh bhi jise woh دیتا ہے اور سب ke لیے ایک مدت مقرر ہے، پس صبر کرو اور اسے ثواب ka kaم سمجھو۔ لیکن inhuں ne پھر دوبارہ بلا بھیجا اور قسم دلائی۔ چنinچہ نبی kareem صلی Allahعلیہ وسلم اٹھے اور میں بھی آپ key saath چلا۔ معاذ بن جبل، ابی بن کعب اور عبادہ بن صامت رضی Allahعنہم بھی ساتھ تھے۔ جب ہم صاحبزادی ke گھر میں داخل huئے تو لوگوں ne بچے ku نبی kareem صلی Allahعلیہ وسلم ku گود میں دے دیا۔ اس وقت بچہ ka سinس اکھڑ رہا tha۔ ایسا معلوم huتا tha جیسا پرinی مشک۔ نبی kareem صلی Allahعلیہ وسلم یہ دیکھ کر رو دئیے تو سعد بن عبادہ رضی Allahu anhune عرض kiya، آپ روتے ہیں! نبی kareem صلی Allahعلیہ وسلم ne فرمایا کہ Allahاپne بندوں میں رحم کرne والوں parہی رحم کھاتا ہے۔
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7448
| إنما يرحم الله من عباده الرحماء |
صحيح البخاري |
1284
| يرحم الله من عباده الرحماء |
صحيح مسلم | 2135 | يرحم الله من عباده الرحماء |
سنن أبي داود | 3125 | إنما يرحم الله من عباده الرحماء |
سنن ابن ماجه | 1588 | الرحمة التي جعلها الله في بني آدم وإنما يرحم الله |
المعجم الصغير للطبراني | 1054 | من لا يرحم لا يرحم |