الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: يعذب الميت ببعض بكاء أهله عليه إذا كان النوح من سنته:
Bab: Nabi Kareem ﷺ ka ye farmana ke mayyit par us ke ghar walon ke rone se azab hota hai yani jab rona maatam karna mayyit ke khandaan ki rasm ho.
Show diacritics
Hadith Number: Q1284
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: كلكم راع ومسئول عن رعيته فإذا لم يكن من سنته فهو كما قالت عائشة رضي الله عنها: لا تزر وازرة وزر اخرى وهو كقوله: وإن تدع مثقلة ذنوبا إلى حملها لا يحمل منه شيء وما يرخص من البكاء في غير نوح , وقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الاول كفل من دمها وذلك لانه اول من سن القتل.
Kyonke Allah Paak ne Surah at-Tahreem mein farmaya ke apne nafs ko aur apne ghar walon ko Dozakh ki aag se bachao yani un ko bure kaamon se mana karo aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tum mein har koi nigahban hai aur apne matahaton se poocha jaye ga aur agar yeh rona peetna is ke khandan ki rasm na ho aur phir achanak koi is par rone lage to Aisha razi Allahu anha ka daleel lena is aayat se sahih hai ke koi bojh uthane wala doosre ka bojh nahin uthaye ga . Aur koi bojh uthane wali jaan doosre ko apna bojh uthane ko bulaye to woh is ka bojh nahin uthaye ga . Aur baghair nuha chalaye peete rona durust hai . Aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke dunya mein jab koi nahaq khoon hota hai to Adam ke pehle bete Qabeel par is khoon ka kuch wabal parta hai kyonke nahaq khoon ki bina sab se pehle isi ne daali .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 1284
حدثنا عبدان , ومحمد قالا: اخبرنا عبد الله، اخبرنا عاصم بن سليمان، عن ابي عثمان , قال: حدثني اسامة بن زيد رضي الله عنهما , قال: ارسلت ابنة النبي صلى الله عليه وسلم إليه إن ابنا لي قبض، فاتنا فارسل يقرئ السلام , ويقول:" إن لله ما اخذ وله ما اعطى وكل عنده باجل مسمى، فلتصبر ولتحتسب، فارسلت إليه تقسم عليه لياتينها، فقام ومعه سعد بن عبادة، ومعاذ بن جبل، وابي بن كعب، وزيد بن ثابت ورجال، فرفع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبي ونفسه تتقعقع , قال: حسبته انه قال: كانها شن، ففاضت عيناه , فقال سعد: يا رسول الله ما هذا؟ , فقال: هذه رحمة جعلها الله في قلوب عباده، وإنما يرحم الله من عباده الرحماء".
Hum se Abdan aur Muhammad bin Muqatil ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke humein Imam Abdullah bin Mubarak ne khabar di ‘ kaha ke hum ko Asim bin Sulayman ne khabar di ‘ unhein Abu Usman Abdur Rahman Nahdi ne ‘ kaha ke mujh se Usama bin Zayd razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki ek saahibzadi (Zaynab razi Allahu anha) ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ko itla karayi ke mera ek larka marne ke qareeb hai ‘ is liye Aap salla Allahu alaihi wasallam tashreef layein . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne unhein salam kehlwaya aur kehlwaya ke Allah Ta'ala hi ka saara maal hai ‘ jo le liya woh isi ka tha aur jo us ne diya woh bhi isi ka tha aur har cheez us ki bargah se waqt-e-muqarrara par hi waqia hoti hai . Is liye sabr karo aur Allah Ta'ala se thawab ki umeed rakho . Phir Zaynab razi Allahu anha ne qasam de kar apne yahan bulwa bheja . Ab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jaane ke liye uthe . Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saath Saad bin Ubadah ‘ Ma'az bin Jabal ‘ Ubayy bin Ka'ab ‘ Zayd bin Thabit aur bohat se doosre sahaba razi Allahu anhum bhi thay . Bache ko Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saamne kiya gaya . Jis ki jankani ka aalam tha . Abu Usman ne kaha ke mera khayal hai ke Usama razi Allahu anhu ne farmaya ke jaise purana mashkeeza hota hai (aur paani ke takrane ki andar se awaaz hoti hai . Isi tarah jankani ke waqt bacha ke halaq se awaaz aa rahi thi) yeh dekh kar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki aankhon se aansu beh nikle . Saad razi Allahu anhu bol uthe ke ya Rasool Allah! yeh rona kaisa hai ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh to Allah ki rahmat hai ke jise Allah Ta'ala ne apne (nek) bandon ke dilon mein rakkha hai aur Allah Ta'ala bhi apne in raham dil bandon par raham farmata hai jo doosron par raham karte hain .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيدصحابي
أبو عثمان النهدي، أبو عثمانثقة ثبت
عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنثقة
عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمنثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسنثقة
عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7448
إنما يرحم الله من عباده الرحماء
صحيح البخاري
1284
يرحم الله من عباده الرحماء
صحيح مسلم
2135
يرحم الله من عباده الرحماء
سنن أبي داود
3125
إنما يرحم الله من عباده الرحماء
سنن ابن ماجه
1588
الرحمة التي جعلها الله في بني آدم وإنما يرحم الله
المعجم الصغير للطبراني
1054
من لا يرحم لا يرحم