الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وكان الله سميعا بصيرا} :
Allah Taala ka irshaad "aur Allah bohot sunne wala, bohot dekhne wala hai".
Hadith Number: Q7386
وقال الاعمش، عن تميم، عن عروة، عن عائشة، قالت: الحمد لله الذي وسع سمعه الاصوات، فانزل الله تعالى على النبي صلى الله عليه وسلم: قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها سورة المجادلة آية 1.
Aur Aamash ne Tameem se bayan kiya, in se Urwah bin Zubayr ne, in se Aisha razi Allahu anha ne ke unhon ne kaha saari hamd isi Allahke liye sazawaar hai jo tamam aawazon ko sunta hai phir Khaula bint Salaba ka qissa bayan kiya to is par Allah Ta'ala ne yeh aayat nazil farmayi «qad sami-al-laahu qaulal-latee tujaadiluka fee zaujihaa» ”Allah Ta'ala ne is ki baat sun li jo Aap se apne shohar ke baare mein jhagra karti ku.“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7386
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي عثمان، عن ابي موسى، قال:" كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فكنا إذا علونا كبرنا، فقال: اربعوا على انفسكم، فإنكم لا تدعون اصم ولا غائبا تدعون سميعا بصيرا قريبا، ثم اتى علي وانا اقول في نفسي: لا حول ولا قوة إلا بالله، فقال لي يا عبد الله بن قيس: قل لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة، او قال: الا ادلك به".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya, kaha hamase Hammad bin Zayd ne bayan kiya, in se Ayub Sakhtiyani ne, in se Abu Usman Nahdi ne aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhune bayan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek safar mein thay aur jab hum bulandi par charhte to (zor se chilla kar) takbeer kehte. Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke logo! apne oopar raham khao! Allah behra nahi hai aur na woh kahin door hai. tum ek bahut sunne, bahut waqif-kar aur qareeb rehne wali zaat ko bulate ho. Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam meere paas aane. Main is waqt دل mein «laa haula wa laa quw-wata il-laa bil-laahi» keh raha thu. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se farmaya ”Abdullah bin Qays! «laa haula wa laa quw-wata il-laa bil-laahi» kaha karo ke yeh jannat ke khazanon mein se ek khazana hai.“ Ya Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kiya main tumhein yeh na bata doon.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| أبو عثمان النهدي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6384
| لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة |
صحيح البخاري |
4205
| أدلك على كلمة من كنز من كنوز الجنة قلت بلى يا رسول الله فداك أبي وأمي قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح البخاري |
6409
| أدلك على كلمة من كنز الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح البخاري |
7386
| لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة |
صحيح مسلم | 6868 | أدلك على كلمة من كنز الجنة قلت ما هي يا رسول الله قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح مسلم | 6864 | أدلك على كنز من كنوز الجنة فقلت بلى يا رسول الله قال قل لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح مسلم | 6868 | أدلك على كلمة من كنوز الجنةقال بلى فقلت بلى فقال لا حول ولا قوة إلا بالله |
جامع الترمذي | 3461 | أعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله |
جامع الترمذي | 3374 | أعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله |
سنن ابن ماجه | 3824 | أدلك على كلمة من كنوز الجنة قلت بلى يا رسول الله قال قل لا حول ولا قوة إلا بالله |
المعجم الصغير للطبراني | 983 | أدلك على كنز من كنوز الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
بلوغ المرام | 1341 | يا عبد الله بن قيس ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ؟ لا حول ولا قوة إلا بالله |