صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب قول لا حول ولا قوة إلا بالله:
La hawla wa la quwwata illa billah kehna.
Hadith Number: 6409
حدثنا محمد بن مقاتل ابو الحسن، اخبرنا عبد الله، اخبرنا سليمان التيمي، عن ابي عثمان، عن ابي موسى الاشعري، قال: اخذ النبي صلى الله عليه وسلم في عقبة، او قال في ثنية قال: فلما علا عليها رجل نادى، فرفع صوته: لا إله إلا الله والله اكبر، قال: ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته، قال:" فإنكم لا تدعون اصم ولا غائبا"، ثم قال:" يا ابا موسى او يا عبد الله الا ادلك على كلمة من كنز الجنة، قلت: بلى، قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله".
Hum se Abu al-Hasan Muhammad bin Muqatil ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhon ne kaha hum ko Sulayman bin Tarkhan Taymi ne khabar di , unhein Abu Usman Nahdi ne aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek ghati ya darre par charhne lage . Bayan kiya ke jab ek aur sahabi bhi is par charh gaye to unhon ne buland aawaz se «laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar» kaha . Rawi ne bayan kiya ke is waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam apne khachar par sawar thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum log kisi behre ya ghaib ko nahi pukarte . Phir farmaya , Abu Musa ya to yun (farmaya) Ae Abdullah bin Qays! Kya main tumhein ek kalma na bata doon jo jannat ke khazanon mein se hai . Main ne arz kiya , zaroor irshad farmayein , farmaya ke «laa haula wa laa quwwata illaa billaah» .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| أبو عثمان النهدي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6384
| لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة |
صحيح البخاري |
4205
| أدلك على كلمة من كنز من كنوز الجنة قلت بلى يا رسول الله فداك أبي وأمي قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح البخاري |
6409
| أدلك على كلمة من كنز الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح البخاري |
7386
| لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة |
صحيح مسلم | 6868 | أدلك على كلمة من كنز الجنة قلت ما هي يا رسول الله قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح مسلم | 6864 | أدلك على كنز من كنوز الجنة فقلت بلى يا رسول الله قال قل لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح مسلم | 6868 | أدلك على كلمة من كنوز الجنةقال بلى فقلت بلى فقال لا حول ولا قوة إلا بالله |
جامع الترمذي | 3461 | أعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله |
جامع الترمذي | 3374 | أعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله |
سنن ابن ماجه | 3824 | أدلك على كلمة من كنوز الجنة قلت بلى يا رسول الله قال قل لا حول ولا قوة إلا بالله |
المعجم الصغير للطبراني | 983 | أدلك على كنز من كنوز الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
بلوغ المرام | 1341 | يا عبد الله بن قيس ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ؟ لا حول ولا قوة إلا بالله |