صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وهو العزيز الحكيم} :
Allah Taala ka irshaad "aur wahi ghaalib hai, hikmat wala".
Hadith Number: 7384
حدثنا ابن ابي الاسود، حدثنا حرمي، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يزال يلقى في النار". ح وقال لي خليفة، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن انس، وعن معتمر، سمعت ابي، عن قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يزال يلقى فيها، وتقول: هل من مزيد حتى يضع فيها رب العالمين قدمه، فينزوي بعضها إلى بعض، ثم تقول: قد قد بعزتك وكرمك ولا تزال الجنة تفضل حتى ينشئ الله لها خلقا، فيسكنهم فضل الجنة".
Hum se Abdullah bin Abi al-Suwad ne bayan kiya, kaha hamase Harami bin Ammarah ne, kaha hamase Shubah ne, in se Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhune ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”logon ko dozakh mein dala jaye ga (doosri sanad) aur mujh se Khaleefa bin Khay-yaat ne bayan kiya, kaha hamase Yazid bin Zuray ne bayan kiya, kaha hamase Saeed bin Abi Arooba ne, in se Qatadah ne, in se Anas razi Allahu anhune. (Teesri sanad) aur Khaleefa bin Khay-yaat ne is hadees ko Mutamir bin Sulayman se riwayat kiya, kaha main ne apne walid se suna, unhon ne Qatadah se, unhon ne Anas razi Allahu anhuse ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”dozakhiyon ko barabar dozakh mein dala jata rahe ga aur woh kahe jaye gi ke kiya abhi aur hai. Yahan tak ke Rabb-ul-Aalameen is par apna qadam rakh de ga aur phir is ka baaz baaz se simat jaye ga aur is waqt woh kahe gi ke bas bas ‘ teri izzat aur karam ki qasam! aur jannat mein jagah baqi reh jaye gi. Yahan tak ke Allahis ke liye ek aur makhlooq paida kar de ga aur woh log jannat ke baqi hisse mein rahein ge.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر | ثقة | |
| معتمر بن سليمان التيمي، أبو محمد | ثقة | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| خليفة بن خياط العصفري، أبو عمرو | صدوق حسن الحديث | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| حرمي بن عمارة العتكي، أبو روح | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن أبي الأسود البصري، أبو بكر | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4848
| يلقى في النار وتقول هل من مزيد حتى يضع قدمه فتقول قط قط |
صحيح البخاري |
7384
| لا يزال يلقى فيها وتقول هل من مزيد حتى يضع فيها رب العالمين قدمه فينزوي بعضها إلى بعض ثم تقول قد قد بعزتك وكرمك لا تزال الجنة تفضل حتى ينشئ الله لها خلقا فيسكنهم فضل الجنة |
صحيح البخاري |
6661
| لا تزال جهنم تقول هل من مزيد حتى يضع رب العزة فيها قدمه فتقول قط قط وعزتك ويزوى بعضها إلى بعض |
صحيح مسلم | 7179 | لا تزال جهنم تقول هل من مزيد حتى يضع فيها رب العزة قدمه فتقول قط قط وعزتك ويزوى بعضها إلى بعض |
صحيح مسلم | 7179 | لا تزال جهنم يلقى فيها وتقول هل من مزيد حتى يضع رب العزة فيها قدمه فينزوي بعضها إلى بعض وتقول قط قط بعزتك وكرمك لا يزال في الجنة فضل حتى ينشئ الله لها خلقا فيسكنهم فضل الجنة |
جامع الترمذي | 3272 | لا تزال جهنم تقول هل من مزيد حتى يضع فيها رب العزة قدمه فتقول قط قط وعزتك ويزوى بعضها إلى بعض |