صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وهو العزيز الحكيم} :
Allah Taala ka irshaad "aur wahi ghaalib hai, hikmat wala".
Hadith Number: Q7383
ومن حلف بعزة الله وصفاته، وقال انس، قال النبي صلى الله عليه وسلم: تقول جهنم قط قط وعزتك، وقال ابو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم يبقى رجل بين الجنة والنار آخر اهل النار دخولا الجنة، فيقول: يا رب، اصرف وجهي عن النار لا وعزتك لا اسالك غيرها، قال ابو سعيد: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال الله عز وجل: لك ذلك وعشرة امثاله، وقال ايوب وعزتك لا غنى بي عن بركتك.
Aur farmaya ”Ae Rasool! tera maalik izzat wala hai, in baaton se paak hai jo yeh kafir banaate hain.“ Aur farmaya ”izzat Allahaur is ke Rasool hi ke liye hai.“ Aur jo shakhs Allah kiizzat aur is ki doosri sifaat ki qasam khate to woh qasam muna-qid ho jaye gi. Aur Anas razi Allahu anhune bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jab Allahis mein apna qadam rakh de ga to jahannum kahe gi «qat qat» ke bas bas, teri izzat ki qasam! Aur Abu Hurairah razi Allahu anhune Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se bayan kiya ke ek shakhs jannat aur dozakh ke darmiyan baqi reh jaye ga jo sab se aakhri dozakhi ho ga jise jannat mein dakhil hona hai aur kahe ga: Ae Rabb! mera chehra jahannum se pher de, teri izzat ki qasam is ke siwa aur main kuch nahi maangoon ga. Abu Saeed razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah Az-za wa Jal kahe ga ke tumhare liye yeh hai aur is se das guna“ aur Ayub alaihissalam ne dua ki ”aur teri izzat ki qasam! kiya main teri inayat aur sar-faraazi se kabhi be-parwa ho sakta hoon.“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7383
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا حسين المعلم، حدثني عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: اعوذ بعزتك الذي لا إله إلا انت الذي لا يموت والجن والإنس يموتون".
Hum se Abu Mamar ne bayan kiya, kaha hamase Abd-ul-Waris ne bayan kiya, kaha hamase Husain muallim ne bayan kiya, in se Abdullah bin Buraydah ne, in se Yahya bin Yamar ne aur unhein Ibn Abbas raziAllahu anhuma ne ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam kaha karte thay ”teri izzat ki panah maangta hoon ke koi mabood tere siwa nahi, teri aaisi zaat hai jise maut nahi aur jin o ins fana ho jayein ge.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| يحيى بن يعمر القيسي، أبو سعيد، أبو سليمان، أبو عدي | ثقة | |
| عبد الله بن بريدة الأسلمي، أبو سهل | ثقة | |
| الحسين بن ذكوان المعلم | ثقة | |
| عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن عمر التميمي، أبو معمر | ثقة ثبت قدري | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7383
| أعوذ بعزتك الذي لا إله إلا أنت الذي لا يموت والجن والإنس يموتون |
صحيح مسلم | 6899 | اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت اللهم إني أعوذ بعزتك لا إله إلا أنت أن تضلني أنت الحي الذي لا يموت والجن والإنس يموتون |