الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب الأحكام التى تعرف بالدلائل، وكيف معنى الدلالة وتفسيرها:
Dalaail shariyah se ahkaam ka nikaala jaana aur dalaalat ke ma'ni aur us ki tafseer kya ho gi?
Hadith Number: 7357
حدثنا يحيى، حدثنا ابن عيينة، عن منصور بن صفية، عن امه، عن عائشة، ان امراة سالت النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا محمد هو ابن عقبة، حدثنا الفضيل بن سليمان النميري البصري، حدثنا منصور بن عبد الرحمن ابن شيبة، حدثتني امي، عن عائشة رضي الله عنها،" ان امراة سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن الحيض كيف تغتسل منه؟، قال: تاخذين فرصة ممسكة، فتوضئين بها، قالت: كيف اتوضا بها يا رسول الله؟، قال النبي صلى الله عليه وسلم: توضئي، قالت: كيف اتوضا بها يا رسول الله؟، قال النبي صلى الله عليه وسلم: توضئين بها، قالت عائشة: فعرفت الذي يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم فجذبتها إلي فعلمتها".
`Hum se Yahya bin Jafar Baikandi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne bayan kiya, un se Mansoor bin Safiyya ne, un se un ki walida ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne ke ek khatoon ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se sawal kiya (doosri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha aur hum se Muhammad ne bayan kiya yaani Ibn Uqba ne, kaha hum se Fuzail bin Sulaiman al-Numairi ne bayan kiya, kaha hum se Mansoor bin Abdur Rahman bin Shaiba ne bayan kiya, un se un ki walida ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne ke ek aurat ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se haiz ke mutalliq poocha ke is se gusl kis tarah kiya jaye? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke mushk laga hua ek kapra le kar is se paki hasil kar. Is aurat ne poocha: ya Rasul Allah! mein is se paki kis tarah hasil karoon gi? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke is se paki hasil karo. Unhon ne phir poocha ke kis tarah paki hasil karoon? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne phir wahi jawab diya ke paki hasil karo. Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke mein Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ka mansha samajh gayi aur is aurat ko mein ne apni taraf kheench liya aur unhein tariqa bataya ke paki se aap ka matlab yeh hai ke is kapre ko khoon ke maqamon par pher taake khoon ki badbu rafa ho jaye.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| صفية بنت شيبة القرشية | لها رؤية | |
| منصور بن صفية القرشي | ثقة | |
| الفضيل بن سليمان النميري، أبو سليمان | صدوق له خطأ كثير | |
| محمد بن عقبة الشيباني، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| صفية بنت شيبة القرشية | لها رؤية | |
| منصور بن صفية القرشي | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| يحيى بن موسى الحداني، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7357
| تأخذين فرصة ممسكة فتوضئين بها قالت كيف أتوضأ بها يا رسول الله قال النبي توضئي قالت كيف أتوضأ بها يا رسول الله قال النبي توضئين بها قالت عائشة فعرفت الذي يريد رسول الله فجذبتها إلي فعلمتها |
صحيح البخاري |
315
| خذي فرصة ممسكة فتوضئي ثلاثا ثم إن النبي استحيا فأعرض بوجهه أو قال توضئي بها فأخذتها فجذبتها فأخبرتها بما يريد النبي |
صحيح البخاري |
314
| خذي فرصة من مسك فتطهري بها |
صحيح مسلم | 748 | تطهري بها سبحان الله واستتر |
صحيح مسلم | 750 | تأخذ إحداكن ماءها وسدرتها فتطهر فتحسن الطهور ثم تصب على رأسها فتدلكه دلكا شديدا حتى تبلغ شئون رأسها ثم تصب عليها الماء ثم تأخذ فرصة ممسكة فتطهر بها فقالت أسماء وكيف تطهر بها فقال سبحان الله تطهرين بها فقالت عائشة كأنها تخفي ذلك تتبعين أثر الدم وسألته |
سنن أبي داود | 314 | تأخذ سدرها وماءها فتوضأ ثم تغسل رأسها وتدلكه حتى يبلغ الماء أصول شعرها ثم تفيض على جسدها ثم تأخذ فرصتها فتطهر بها |
سنن النسائى الصغرى | 427 | خذي فرصة ممسكة فتوضئي بها قالت كيف أتوضأ بها قال توضئي بها قالت كيف أتوضأ بها قالت ثم إن رسول الله سبح وأعرض عنها ففطنت عائشة لما يريد رسول الله قالت فأخذتها وجبذتها إلي فأخبرتها بما يريد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 252 | خذي فرصة من مسك فتطهري بها قالت وكيف أتطهر بها فاستتر كذا ثم قال سبحان الله تطهري بها قالت عائشة ا فجذبت المرأة وقلت تتبعين بها أثر الدم |
سنن ابن ماجه | 642 | تأخذ إحداكن ماءها وسدرها فتطهر فتحسن الطهور أو تبلغ في الطهور ثم تصب على رأسها فتدلكه دلكا شديدا حتى تبلغ شؤون رأسها ثم تصب عليها الماء ثم تأخذ فرصة ممسكة فتطهر بها قالت أسماء كيف أتطهر بها قال سبحان الله تطهري بها قالت عائشة كأنها تخفي ذلك تتبعي بها |
مسندالحميدي | 167 | خذي فرصة من مسك فتطهري بها |