الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيض
Kitab: Haiz ke ahkam o masail
باب غسل المحيض:
Bab: Haiz ka ghusl kyun kar ho?
Hadith Number: 315
حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا وهيب: حدثنا منصور، عن امه، عن عائشة، ان امراة من الانصار، قالت للنبي صلى الله عليه وسلم: كيف اغتسل من المحيض؟ قال:" خذي فرصة ممسكة فتوضئي ثلاثا، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم استحيا فاعرض بوجهه، او قال: توضئي بها، فاخذتها فجذبتها فاخبرتها بما يريد النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Wuhaib bin Khalid ne, kaha hum se Mansoor bin Abdur Rehman ne apni waalidah Safiyyah se, woh Aisha se ke Ansariyah aurat ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se poocha ke main haiz ka ghusl kaise karun. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke“ek mushk mein basa huwa kapda le aur paaki haasil kar.”Yeh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne teen dafa farmaaya. Phir Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam sharmaaye aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apna chehra-e-mubarak pher liya, ya farmaaya ke“us se paaki haasil kar.”Phir main ne unhein pakad kar kheench liya aur Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam jo baat kehna chaahte the woh main ne use samjhaayi.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| صفية بنت شيبة القرشية | لها رؤية | |
| منصور بن صفية القرشي | ثقة | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو | ثقة مأمون |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7357
| تأخذين فرصة ممسكة فتوضئين بها قالت كيف أتوضأ بها يا رسول الله قال النبي توضئي قالت كيف أتوضأ بها يا رسول الله قال النبي توضئين بها قالت عائشة فعرفت الذي يريد رسول الله فجذبتها إلي فعلمتها |
صحيح البخاري |
315
| خذي فرصة ممسكة فتوضئي ثلاثا ثم إن النبي استحيا فأعرض بوجهه أو قال توضئي بها فأخذتها فجذبتها فأخبرتها بما يريد النبي |
صحيح البخاري |
314
| خذي فرصة من مسك فتطهري بها |
صحيح مسلم | 748 | تطهري بها سبحان الله واستتر |
صحيح مسلم | 750 | تأخذ إحداكن ماءها وسدرتها فتطهر فتحسن الطهور ثم تصب على رأسها فتدلكه دلكا شديدا حتى تبلغ شئون رأسها ثم تصب عليها الماء ثم تأخذ فرصة ممسكة فتطهر بها فقالت أسماء وكيف تطهر بها فقال سبحان الله تطهرين بها فقالت عائشة كأنها تخفي ذلك تتبعين أثر الدم وسألته |
سنن أبي داود | 314 | تأخذ سدرها وماءها فتوضأ ثم تغسل رأسها وتدلكه حتى يبلغ الماء أصول شعرها ثم تفيض على جسدها ثم تأخذ فرصتها فتطهر بها |
سنن النسائى الصغرى | 427 | خذي فرصة ممسكة فتوضئي بها قالت كيف أتوضأ بها قال توضئي بها قالت كيف أتوضأ بها قالت ثم إن رسول الله سبح وأعرض عنها ففطنت عائشة لما يريد رسول الله قالت فأخذتها وجبذتها إلي فأخبرتها بما يريد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 252 | خذي فرصة من مسك فتطهري بها قالت وكيف أتطهر بها فاستتر كذا ثم قال سبحان الله تطهري بها قالت عائشة ا فجذبت المرأة وقلت تتبعين بها أثر الدم |
سنن ابن ماجه | 642 | تأخذ إحداكن ماءها وسدرها فتطهر فتحسن الطهور أو تبلغ في الطهور ثم تصب على رأسها فتدلكه دلكا شديدا حتى تبلغ شؤون رأسها ثم تصب عليها الماء ثم تأخذ فرصة ممسكة فتطهر بها قالت أسماء كيف أتطهر بها قال سبحان الله تطهري بها قالت عائشة كأنها تخفي ذلك تتبعي بها |
مسندالحميدي | 167 | خذي فرصة من مسك فتطهري بها |