صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب ما جاء فى اجتهاد القضاة بما أنزل الله تعالى:
Qaaziyon ko koshish kar ke Allah ki kitaab ke mutabiq hukm dena chahiye.
Hadith Number: Q7316
لقوله: {ومن لم يحكم بما انزل الله فاولئك هم الظالمون}. ومدح النبي صلى الله عليه وسلم صاحب الحكمة حين يقضي بها ويعلمها، لا يتكلف من قبله، ومشاورة الخلفاء وسؤالهم اهل العلم.
Allah Paak ne farmaya «wa mal-lam yah-kum bimaaa anzhala-laahu fa-oolaaa-ika hum-uzh-zhaalimoona» jo log Allahke utaare muafiq faisla na karein wahi log zhahlim hain aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is ilm wale ki tareef ki jo ilm (Quran wa hadees) ke muafiq faisla karta hai aur logon ko Quran wa hadees sikhlaata hai aur apni taraf se koi baat nahi batata. Is baat mein yeh bhi bayan kiya hai ke khulafa ne ahal e ilm se mashware liye hain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7316
حدثنا شهاب بن عباد، حدثنا إبراهيم بن حميد، عن إسماعيل، عن قيس، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا فسلط على هلكته في الحق، وآخر آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها".
Hum se Shihab bin Abbad ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Humaid ne bayan kiya, in se Ismail bin Abi Khalid ne, in se Qays bin Abi Hazim ne, in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”rashk do hi aadmiyon par ho sakta hai, ek woh jaise Allahne maal kiya aur usay (maal ko) raah e haq mein lutane ki poori tarah taufiq mili hoti hai aur doosra woh jise Allahne hikmat di hai aur is ke zariye faisla karta hai aur is ki taleem deta hai.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد الله | ثقة | |
| إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| إبراهيم بن حميد الرؤاسي، أبو إسحاق | ثقة | |
| شهاب بن عباد العبدي، أبو عمر | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7316
| لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلط على هلكته في الحق وآخر آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
صحيح البخاري |
73
| لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلط على هلكته في الحق ورجل آتاه الله الحكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
صحيح البخاري |
7141
| لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق آخر آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
صحيح البخاري |
1409
| لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق رجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
صحيح مسلم | 1896 | لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق رجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
سنن ابن ماجه | 4208 | لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق رجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
مشكوة المصابيح | 202 | ا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه الله الحكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
المعجم الصغير للطبراني | 1098 | لا تنافس بينكم إلا فى اثنتين : رجل أعطاه الله عز وجل القرآن فهو يقوم به الليل والنهار ، فيتتبع ما فيه ، فيقول الرجل لو أعطاني الله مثل ما أعطى فلانا ، فأقوم به مثل ما يقوم فلان ، ورجل أعطاه الله مالا ينفق ويتصدق ، فيقول رجل مثل ذلك |
مسندالحميدي | 99 |