الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
The Book of Holding Fast To The Qur’An and The Sunna
بَابُ مَا جَاءَ فِي اجْتِهَادِ الْقُضَاةِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى:
Chapter. What has been said regarding exerting oneself to find out the proper legal verdict which is in harmony with what Allah has revealed.
Hadith Number: Q7316
لقوله: {ومن لم يحكم بما انزل الله فاولئك هم الظالمون}. ومدح النبي صلى الله عليه وسلم صاحب الحكمة حين يقضي بها ويعلمها، لا يتكلف من قبله، ومشاورة الخلفاء وسؤالهم اهل العلم.
Allah Paak ne farmaya «wa mal-lam yah-kum bimaaa anzhala-laahu fa-oolaaa-ika hum-uzh-zhaalimoona» jo log Allahke utaare muafiq faisla na karein wahi log zhahlim hain aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is ilm wale ki tareef ki jo ilm (Quran wa hadees) ke muafiq faisla karta hai aur logon ko Quran wa hadees sikhlaata hai aur apni taraf se koi baat nahi batata. Is baat mein yeh bhi bayan kiya hai ke khulafa ne ahal e ilm se mashware liye hain.
Hadith Number: 7316
حدثنا شهاب بن عباد، حدثنا إبراهيم بن حميد، عن إسماعيل، عن قيس، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا فسلط على هلكته في الحق، وآخر آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها".
Hum se Shihab bin Abbad ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Humaid ne bayan kiya, in se Ismail bin Abi Khalid ne, in se Qays bin Abi Hazim ne, in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”rashk do hi aadmiyon par ho sakta hai, ek woh jaise Allahne maal kiya aur usay (maal ko) raah e haq mein lutane ki poori tarah taufiq mili hoti hai aur doosra woh jise Allahne hikmat di hai aur is ke zariye faisla karta hai aur is ki taleem deta hai.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7317
حدثنا محمد، اخبرنا ابو معاوية، حدثنا هشام، عن ابيه، عن المغيرة بن شعبة، قال: سال عمر بن الخطاب عن إملاص المراة هي التي يضرب بطنها فتلقي جنينا؟، فقال: ايكم سمع من النبي صلى الله عليه وسلم فيه شيئا؟، فقلت: انا، فقال: ما هو؟، قلت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول فيه:" غرة عبد او امة، فقال: لا تبرح حتى تجيئني بالمخرج فيما قلت.
Hum se Muhammad bin Salam ne bayan kiya, kaha hamako Abu Muawiyah ne khabar di, kaha hum se Hisham ne, in se un ke walid ne aur in se Mugheera bin Shubah razi Allahu anhune bayan kiya ke Umar bin Khattab razi Allahu anhune aurat ke imlaas ke mutalliq (sahabah se) poochha. Yeh is aurat ko kehte hain jis ke pait par maar diya gaya (jabke woh hamila ho) ho aur is ka na-tamam (adhura) bacha gir gaya ho. Umar razi Allahu anhune poochha Aap logon mein se kisi ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se is ke baare mein koi hadees suni hai? Main ne kaha ke main ne suni hai. Poochha kiya hadees hai? Main ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna hai ke aaisi surat mein ek ghulam ya baandi tawan ke taur par hai. Umar razi Allahu anhune kaha ke tum ab chhoot nahi sakte yahan tak ke tum ne jo hadees bayan ki hai is silsile mein najat ka koi zariya (yani koi shahadat ke waqeyi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yeh hadees farmayi thi) lao.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7318
فخرجت فوجدت محمد بن مسلمة، فجئت به، فشهد معي، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول فيه: غرة عبد او امة"، تابعه ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن عروة، عن المغيرة.
Phir main nikla to Muhammad bin Maslamah razi Allahu anhumil gaye aur main unhein laya aur unhon ne meere saath gawahi di ke unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko farmate suna hai ke is mein ek ghulam ya baandi ki tawan hai. Hisham bin Urwah ke saath is hadees ko Ibn Abi al-Zinad ne bhi apne baap se, unhon ne Urwah se, unhon ne Mugheera se riwayat kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة