صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
The Book of Holding Fast To The Qur’An and The Sunna
بَابُ مَنْ شَبَّهَ أَصْلاً مَعْلُومًا بِأَصْلٍ مُبَيَّنٍ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ حُكْمَهُمَا، لِيُفْهِمَ السَّائِلَ:
Chapter. Whoever compares an ambiguous situation to a clear well-defined one, both of which have already been explained by the Prophet (p.b.u.h.) to make the questioner understand.
Hadith Number: 7314
حدثنا اصبغ بن الفرج، حدثني ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة،" ان اعرابيا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن امراتي ولدت غلاما اسود وإني انكرته، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل لك من إبل؟، قال: نعم، قال: فما الوانها؟، قال: حمر، قال: هل فيها من اورق؟، قال: إن فيها لورقا، قال: فانى ترى ذلك جاءها، قال: يا رسول الله، عرق نزعها، قال: ولعل هذا عرق نزعه ولم يرخص له في الانتفاء منه".
Hum se Asbagh bin al-Faraj ne bayan kiya, kaha mujh se Abdullah bin Wahb ne bayan kiya, in se Yunus bin Yazid ne, in se Ibn Shihab ne, in se Abu Salamah bin Abd-ul-Rahman ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune ke ek aarabi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur kaha ke meri biwi ke yahan larka paida hua hai jis ko main apna nahi samajhta. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke tumhare paas oont hain? Unhon ne kaha ke hain. Daryaft kiya ke in ke rang kaise hain? Kaha ke surkh hain. Poochha ke in mein koi khaki bhi hai? Unhon ne kaha ji haan in mein khaki bhi hain. Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poochha ke phir kis tarah tum samajhte ho ke is rang ka paida hua? Unhon ne kaha ke ya Rasool Allah! kisi rug ne yeh rang khainch liya ho ga. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mumkin hai is bache ka rang bhi kisi rug ne khainch liya ho? aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ko bache ke inkar karne ki ijazat nahi di.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7315
حدثنا مسدد، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس،" ان امراة جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن امي نذرت ان تحج، فماتت قبل ان تحج، افاحج عنها؟، قال: نعم حجي عنها، ارايت لو كان على امك دين اكنت قاضيته؟، قالت: نعم، فقال: اقضوا الله الذي له فإن الله احق بالوفاء".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya, in se Abu Bishr ne, in se Saeed bin Jubayr ne aur in se Ibn Abbas raziAllahu anhuma ne ke ek khatoon Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas aayien aur arz kiya ke meri walda ne Hajj karne ki nazr maani thi aur woh (adayigi se pehle hi) wafat pa gayiein. kiya main in ki taraf se Hajj kar loon? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan in ki taraf se Hajj kar lo. Tumhara kiya khayal hai, agar tumhari walda par qarz hota to tum usay poora kartien? Unhon ne kaha: ji haan. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir is qarz ko bhi poora kar jo Allah Ta'ala ka hai kyunke is qarz ka poora karna zyada zaroori hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة