صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب من شبه أصلا معلوما بأصل مبين قد بين الله حكمهما، ليفهم السائل:
Ek amr maloom ko dusre amr waazeh se tashbeeh dena jis ka hukm Allah ne bayaan kar diya hai taake poochhne wala samajh jaaye.
Hadith Number: 7314
حدثنا اصبغ بن الفرج، حدثني ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة،" ان اعرابيا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن امراتي ولدت غلاما اسود وإني انكرته، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل لك من إبل؟، قال: نعم، قال: فما الوانها؟، قال: حمر، قال: هل فيها من اورق؟، قال: إن فيها لورقا، قال: فانى ترى ذلك جاءها، قال: يا رسول الله، عرق نزعها، قال: ولعل هذا عرق نزعه ولم يرخص له في الانتفاء منه".
Hum se Asbagh bin al-Faraj ne bayan kiya, kaha mujh se Abdullah bin Wahb ne bayan kiya, in se Yunus bin Yazid ne, in se Ibn Shihab ne, in se Abu Salamah bin Abd-ul-Rahman ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune ke ek aarabi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur kaha ke meri biwi ke yahan larka paida hua hai jis ko main apna nahi samajhta. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke tumhare paas oont hain? Unhon ne kaha ke hain. Daryaft kiya ke in ke rang kaise hain? Kaha ke surkh hain. Poochha ke in mein koi khaki bhi hai? Unhon ne kaha ji haan in mein khaki bhi hain. Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poochha ke phir kis tarah tum samajhte ho ke is rang ka paida hua? Unhon ne kaha ke ya Rasool Allah! kisi rug ne yeh rang khainch liya ho ga. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mumkin hai is bache ka rang bhi kisi rug ne khainch liya ho? aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ko bache ke inkar karne ki ijazat nahi di.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| أصبغ بن الفرج الأموي، أبو عبد الله | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5305
| لعله نزعه عرق قال فلعل ابنك هذا نزعه |
صحيح البخاري |
6847
| هل لك من إبل قال نعم قال ما ألوانها قال حمر قال هل فيها من أورق قال نعم قال فأنى كان ذلك قال أراه عرق نزعه قال فلعل ابنك هذا نزعه عرق |
صحيح البخاري |
7314
| هل لك من إبل قال نعم قال فما ألوانها قال حمر قال هل فيها من أورق قال إن فيها لورقا قال فأنى ترى ذلك جاءها قال يا رسول الله عرق نزعها قال ولعل هذا عرق نزعه ولم يرخص له في الانتفاء منه |
صحيح مسلم | 3766 | هل لك من إبل قال نعم قال فما ألوانها قال حمر قال هل فيها من أورق قال إن فيها لورقا قال فأنى أتاها ذلك قال عسى أن يكون نزعه عرق قال وهذا عسى أن يكون نزعه عرق |
صحيح مسلم | 3768 | هل لك من إبل قال نعم قال ما ألوانها قال حمر قال فهل فيها من أورق قال نعم قال رسول الله فأنى هو قال لعله يا رسول الله يكون نزعه عرق له فقال له النبي وهذا لعله يكون نزعه عرق له |
جامع الترمذي | 2128 | امرأتي ولدت غلاما أسود فقال النبي هل لك من إبل قال نعم قال فما ألوانها قال حمر قال فهل فيها أورق قال نعم إن فيها لورقا قال أنى أتاها ذلك قال لعل عرقا نزعها قال فهذا لعل عرقا نزعه |
سنن أبي داود | 2260 | عسى أن يكون نزعه عرق |
سنن النسائى الصغرى | 3508 | هل لك من إبل قال نعم قال فما ألوانها قال حمر قال فهل فيها من أورق قال إن فيها لورقا قال فأنى ترى أتى ذلك قال عسى أن يكون نزعه عرق فقال رسول الله وهذا عسى أن يكون نزعه عرق |
سنن النسائى الصغرى | 3509 | هل لك من إبل قال نعم قال ما ألوانها قال حمر قال هل فيها من أورق قال فيها ذود ورق قال فما ذاك ترى قال لعله أن يكون نزعها عرق قال فلعل هذا أن يكون نزعه عرق قال فلم يرخص له في الانتفاء منه |
سنن النسائى الصغرى | 3510 | هل لك من إبل قال نعم قال فما ألوانها قال حمر قال فهل فيها جمل أورق قال فيها إبل ورق قال فأنى كان ذلك قال ما أدري يا رسول الله إلا أن يكون نزعه عرق قال وهذا لعله نزعه عرق فمن أجله قضى رسول الله هذا لا يجوز لرجل أن ينتفي من ولد ولد على ف |
سنن ابن ماجه | 2002 | هل لك من إبل قال نعم قال فما ألوانها قال حمر قال هل فيها من أورق قال إن فيها لورقا قال فأنى أتاها ذلك قال عسى عرق نزعها قال وهذا لعل عرقا نزعه |
بلوغ المرام | 944 | فلعل ابنك هذا نزعه عرق |
مسندالحميدي | 1115 | هل لك من إبل؟ |