صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
The Book of Holding Fast To The Qur’An and The Sunna
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ» :
Chapter. The statement of the Prophet (p.b.u.h.),“Certainly you (Muslims!) will follow the ways of those who were before you (i.e., Jews and Christians).”
Hadith Number: 7319
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا ابن ابي ذئب، عن المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تقوم الساعة حتى تاخذ امتي باخذ القرون قبلها شبرا بشبر وذراعا بذراع، فقيل: يا رسول الله، كفارس، والروم، فقال: ومن الناس إلا اولئك".
`Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Abi Zi'b ne bayan kiya, un se Maqburi ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Qayamat is waqt tak qaim nahi ho gi jab tak meri ummat is tarah pichli ummaton ke mutabiq nahi ho jaye gi jaise balisht balisht ke aur haath haath ke barabar hota hai.“ Poocha gaya: ya Rasul Allah! agli ummaton se kaun murad hain, Parsi aur Nasrani? Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Phir aur kaun.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7320
حدثنا محمد بن عبد العزيز، حدثنا ابو عمر الصنعاني من اليمن، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لتتبعن سنن من كان قبلكم شبرا شبرا، وذراعا بذراع حتى لو دخلوا جحر ضب تبعتموهم، قلنا: يا رسول الله، اليهود، والنصارى، قال: فمن".
`Hum se Muhammad bin Abdul Aziz ne bayan kiya, kaha hum se Yaman ke Abu Umar San'ani bayan kiya, un se Zaid bin Aslam ne, un se Ata bin Yasar ne aur un se Abu Said Khudri Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Tum apne se pehli ummaton ki ek ek balisht aur ek ek gaz mein ittiba karo ge, yahan tak ke agar wo kisi goh ke surakh mein dakhil hue hon ge to tum is mein bhi un ki ittiba karo ge.“ Hum ne poocha: ya Rasul Allah! kya Yahud o Nasara murad hain? Farmaya phir aur kaun.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة