صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب ما يكره من كثرة السؤال وتكلف ما لا يعنيه:
Be-faida bohot sawaalaat karna mana hai.
Hadith Number: 7291
حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن ابي بردة، عن ابي بردة، عن ابي موسى الاشعري، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اشياء كرهها فلما اكثروا عليه المسالة غضب، وقال: سلوني، فقام رجل، فقال: يا رسول الله، من ابي؟، قال: ابوك حذافة، ثم قام آخر، فقال: يا رسول الله، من ابي؟، فقال: ابوك سالم مولى شيبة، فلما راى عمر ما بوجه رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغضب، قال: إنا نتوب إلى الله عز وجل".
Hum se Yusuf bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usamah Hammad bin Usamah ne bayan kiya, in se Burayd bin Abi Burdah ne, in se Abu Burdah ne aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se kuch cheezon ke mutalliq poochha gaya jinhein Aap ne napasand kiya jab logon ne bahut zyada poochhna shuru kar diya to Aap salla Allahu alaihi wasallam naraz huay aur farmaya: poochho! Is par ek sahabi khara hua aur poochha: ya Rasool Allah! mere walid kaun hain? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhare walid Hudhafa hain. Phir doosra sahabi khara hua aur poochha meere walid kaun hain? Farmaya ke tumhare walid Shaiba ke mola Salim hain. Phir jab Umar razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke chehra par ghussa ke aasaar mahsoos kiye to arz kiya hum Allah Az-za wa Jal ki bargah mein Aap ko ghussa dilaane se tauba karte hain.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| بريد بن عبد الله الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| يوسف بن موسى الرازي، أبو يعقوب | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7291
| أبوك حذافة ثم قام آخر فقال يا رسول الله من أبي فقال أبوك سالم مولى شيبة فلما رأى عمر ما بوجه رسول الله من الغضب قال إنا نتوب إلى الله |
صحيح البخاري |
92
| سلوني عما شئتم قال رجل من أبي قال أبوك حذافة فقام آخر فقال من أبي يا رسول الله فقال أبوك سالم مولى شيبة فلما رأى عمر ما في وجهه قال يا رسول الله إنا نتوب إلى الله |
صحيح مسلم | 6125 | من أبي قال أبوك حذافة فقام آخر فقال من أبي |