صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب ما يكره من كثرة السؤال وتكلف ما لا يعنيه:
Be-faida bohot sawaalaat karna mana hai.
Hadith Number: 7290
حدثنا إسحاق، اخبرنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا موسى بن عقبة، سمعت ابا النضر، يحدث، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" اتخذ حجرة في المسجد من حصير، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها ليالي حتى اجتمع إليه ناس، ثم فقدوا صوته ليلة، فظنوا انه قد نام، فجعل بعضهم يتنحنح ليخرج إليهم، فقال: ما زال بكم الذي رايت من صنيعكم حتى خشيت ان يكتب عليكم، ولو كتب عليكم ما قمتم به، فصلوا ايها الناس في بيوتكم، فإن افضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة".
Hum se Ishaq bin Mansoor ne bayan kiya, unhon ne kaha hamako Affan bin Muslim ne khabar di, unhon ne kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya, kaha hum se Musa bin Uqbah ne bayan kiya, kaha main ne Abu al-Nazhr se suna, unhon ne Busr bin Saeed se bayan kiya, in se Zayd bin Sabit razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Masjid e Nabwi mein chitayi se gher kar ek hujra bana liya aur Ramzan ki raaton mein is ke andar namaz parhne lage phir aur log bhi jama ho gaye to ek raat Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki aawaz nahi aayi. Logon ne samjha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam so gaye hain. Is liye in mein se baaz khangharne lage taake Aap bahar tashreef laayein, phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main tum logon ke kaam se waqif hoon, yahan tak ke mujhe dar hua ke kahin tum par yeh namaz e Taraveeh farz na kar di jaye aur agar farz kar di jaye to tum usay qaim nahi rakh sako ge. Pas Ae logo! apne gharon mein yeh namaz parho kyunke farz namaz ke siwa insan ki sab se afzhal namaz is ke ghar mein hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| زيد بن ثابت الأنصاري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو خارجة، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة | |
| سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6113
| عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
صحيح البخاري |
7290
| صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
صحيح البخاري |
731
| أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة |
صحيح مسلم | 1825 | عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
جامع الترمذي | 450 | أفضل صلاتكم في بيوتكم إلا المكتوبة |
سنن أبي داود | 1447 | عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
سنن أبي داود | 1044 | صلاة المرء في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى | 1600 | صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
بلوغ المرام | 322 | أفضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة |
المعجم الصغير للطبراني | 254 | صلاة المرء فى بيته أفضل من صلاته فى مسجدي هذا إلا المكتوبة |