الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما يجوز من الغضب والشدة لأمر الله:
Khilaaf shariyat kaam par ghusssa aur sakhti karna.
Hadith Number: 6113
وقال المكي، حدثنا عبد الله بن سعيد. ح وحدثني محمد بن زياد، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن سعيد، قال: حدثني سالم ابو النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت رضي الله عنه، قال: احتجر رسول الله صلى الله عليه وسلم حجيرة مخصفة او حصيرا، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فيها فتتبع إليه رجال وجاءوا يصلون بصلاته، ثم جاءوا ليلة فحضروا وابطا رسول الله صلى الله عليه وسلم عنهم فلم يخرج إليهم، فرفعوا اصواتهم وحصبوا الباب فخرج إليهم مغضبا، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما زال بكم صنيعكم حتى ظننت انه سيكتب عليكم، فعليكم بالصلاة في بيوتكم، فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة".
Aur Makki bin Ibrahim ne bayan kiya unhon ne kaha ke hum se Abdullah bin Saeed ne bayan kiya (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha aur mujh se Muhammad bin Ziyad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Muhammad bin Jafar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdullah bin Saeed ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Amr bin Ubaidullah ke ghulam Salim Abu al-Nadr ne bayan kiya, in se Busr bin Saeed ne bayan kiya aur in se Zayd bin Sabit razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne khajoor ki shakhon ya boriye se ek makan chhote se hujre ki tarah bana liya tha. Wahan aa kar Aap tahajjud ki namaz parha karte thay, chand log bhi wahan aa gaye aur unhon ne Aap ki iqteda mein namaz parhi phir sab log doosri raat bhi aa gaye aur thehre rahe lekin Aap ghar hi mein rahe aur bahar in ke paas tashreef nahi laaye. Log aawaz buland karne lage aur darwaze par kankariyaan maarien to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ghussa ki halat mein bahar tashreef laaye aur farmaya tum chahte ho ke hamesha yeh namaz parhte raho taake tum par farz ho jaye (is waqt mushkil ho) dekho tum nafl namazein apne gharon mein hi parha karo. Kyunke farz namazon ke siwa aadmi ki behtareen nafl namaz woh hai jo ghar mein parhi jaye.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| زيد بن ثابت الأنصاري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو خارجة، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة | |
| سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن سعيد الفزاري، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن الحسين السمناني، أبو جعفر | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن زياد الزيادي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن سعيد الفزاري، أبو بكر | ثقة | |
| مكي بن إبراهيم الحنظلي، أبو السكن | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6113
| عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
صحيح البخاري |
7290
| صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
صحيح البخاري |
731
| أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة |
صحيح مسلم | 1825 | عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
جامع الترمذي | 450 | أفضل صلاتكم في بيوتكم إلا المكتوبة |
سنن أبي داود | 1447 | عليكم بالصلاة في بيوتكم فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
سنن أبي داود | 1044 | صلاة المرء في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة |
سنن النسائى الصغرى | 1600 | صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة |
بلوغ المرام | 322 | أفضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة |
المعجم الصغير للطبراني | 254 | صلاة المرء فى بيته أفضل من صلاته فى مسجدي هذا إلا المكتوبة |