الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب الحذر من الغضب:
Ghusse se parhez karna Allah Taala ke farmaan (Surat Ash-Shura) ki wajah se.
Hadith Number: Q6114
لقول الله تعالى: {والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش وإذا ما غضبوا هم يغفرون}، {الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين}.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah Aal e Imran mein) farmaya «wal-lazheena yajtaniboona kabaa-iral-ismi wal-fawaahisha wa izhaa maa ghadiboo hum yaghfiroona. al-lazheena yunfiqoona fis-sarraa-i wad-darraa-i wal-kaazhimeenal-ghaizha wal-aafeena anin-naasi wallaahu yuhibbul-muhsineena» ”aur (Allah ke pyaare bande woh hain) jo kabeera gunahon se aur be-sharmi se parhez karte hain aur jab woh ghussa hote hain to maaf kar dete hain aur jo kharch karte hain khush-haal aur tang-dasti mein aur ghussa ko pee jaane wale aur logon ko maaf kar dene wale hote hain aur Allah apne mukhlis bandon ko pasand karta hai.“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6114
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليس الشديد بالصرعة، إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hamain ko Imam Malik ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Saeed bin al-Musayyab ne aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”pehlwan woh nahi hai jo kushti larnay mein ghalib ho jaye balkay asli pehlwan to woh hai jo ghussa ki halat mein apne Aap par qaaboo paye be-qaaboo na ho jaye.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6114
| ليس الشديد بالصرعة إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب |
صحيح مسلم | 6644 | ليس الشديد بالصرعة قالوا فالشديد أيم هو يا رسول الله قال الذي يملك نفسه عند الغضب |
صحيح مسلم | 6644 | ليس الشديد بالصرعة إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 470 | ليس الشديد بالصرعة، إنما الشديد الذى يملك نفسه عند الغضب |
بلوغ المرام | 1278 | ليس الشديد بالصرعة وإنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب |