الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العلم
Kitab: Ilm ke bayan mein
باب الغضب فى الموعظة والتعليم إذا رأى ما يكره:
Bab: Ustad shagirdon ki jab koi na-guwaar baat dekhe to wa’z karte aur ta’leem dete waqt un par khafa ho sakta hai.
Hadith Number: 92
حدثنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن اشياء كرهها، فلما اكثر عليه غضب، ثم قال للناس:" سلوني عما شئتم، قال رجل: من ابي؟ قال: ابوك حذافة، فقام آخر، فقال: من ابي يا رسول الله؟ فقال: ابوك سالم مولى شيبة، فلما راى عمر ما في وجهه، قال: يا رسول الله، إنا نتوب إلى الله عز وجل".
Hum se Muhammed bin ’Alaa ne bayan kiya, un se Abu Usamah ne Buraid ke waaste se bayan kiya, woh Abu Burdah se aur woh Abu Musa se riwayat karte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se kuch aisi baatein daryaaft ki gayien ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko bura ma’loom huwa aur jab (is qism ke sawaalaat ki) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam par bahut ziyaadti ki gayi to Aap ko ghussa aa gaya. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne logon se farmaaya (achcha ab) mujh se jo chaaho poocho. To ek shakhs ne daryaaft kiya ke mera baap kaun hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, tera baap Hudhafa hai. Phir doosra aadmi khada huwa aur us ne poocha ke ya RasoolAllah! Mera baap kaun hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke tera baap Salim Shaibah ka aazaad kardah ghulam hai. Aakhir Umar Radhiallahu Anhu ne Aap ke chehra-e-mubarak ka haal dekha to arz kiya ya RasoolAllah! Hum (un baaton ke daryaaft karne se jo Aap ko na-gawaar hon) Allah se taubah karte hain.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| بريد بن عبد الله الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7291
| أبوك حذافة ثم قام آخر فقال يا رسول الله من أبي فقال أبوك سالم مولى شيبة فلما رأى عمر ما بوجه رسول الله من الغضب قال إنا نتوب إلى الله |
صحيح البخاري |
92
| سلوني عما شئتم قال رجل من أبي قال أبوك حذافة فقام آخر فقال من أبي يا رسول الله فقال أبوك سالم مولى شيبة فلما رأى عمر ما في وجهه قال يا رسول الله إنا نتوب إلى الله |
صحيح مسلم | 6125 | من أبي قال أبوك حذافة فقام آخر فقال من أبي |