صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أخبار الآحاد
Kitab: Khabar-e-Wahid ke bayan mein
باب ما جاء فى إجازة خبر الواحد الصدوق فى الأذان والصلاة والصوم والفرائض والأحكام:
Ek sache shakhs ki khabar par azaan, namaz, roze faraiz saare ahkaam mein amal hona.
Hadith Number: 7252
حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة"صلى نحو بيت المقدس ستة عشر، او سبعة عشر شهرا، وكان يحب ان يوجه إلى الكعبة، فانزل الله تعالى: قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها سورة البقرة آية 144، فوجه نحو الكعبة وصلى معه رجل العصر، ثم خرج، فمر على قوم من الانصار، فقال: هو يشهد انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم وانه، قد وجه إلى الكعبة، فانحرفوا وهم ركوع في صلاة العصر".
`Hum se Yahya bin Musa Balkhi ne bayan kiya, kaha hum se Wakee bin Jarrah ne bayan kiya, un se Israil bin Yunus ne, un se Abu Ishaq Sabi'i ne aur un se Bara bin Azib Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke jab Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم Madinah tashreef laye to Aap sola ya satra mahine tak Bait-ul-Muqaddas ki taraf munh kar ke namaz parhte rahe lekin Aap ki aarzu thi ke Ka'ba ki taraf munh kar ke namaz parhein. Phir Allah Ta'ala ne (Surah al-Baqarah mein) yeh ayat nazil ki «Qad nara taqalluba wajhika fis-sama'i falanu-walliyannaka qiblatan tarzaha» ”Hum Aap ke munh ke baar baar aasman ki taraf uthne ko dekhte hain, an-qareeb Hum Aap ko munh ko is qibla ki taraf pher dein ge jis se Aap khush hon ge.“ Chunancha rukh Ka'ba ki taraf kar diya gaya. Ek sahab ne asr ki namaz Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke saath parhi, phir wo Madinah se nikal kar Ansar ki ek jamaat tak pahunche aur kaha ke wo gawahi dete hain ke unhon ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke saath namaz parhi hai aur Ka'ba ki taraf munh karne ka hukm ho gaya hai chunancha sab log Ka'ba rukh ho gaye halanke wo asr ki namaz ke ruku mein thay.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| يحيى بن موسى الحداني، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4486
| صلى إلى بيت المقدس ستة عشر شهرا أو سبعة عشر شهرا وكان يعجبه أن تكون قبلته قبل البيت وأنه صلى أو صلاها صلاة العصر وصلى معه قوم فخرج رجل ممن كان صلى معه فمر على أهل المسجد وهم راكعون قال أشهد بالله لقد صليت مع النبي قبل مكة فداروا كما هم |
صحيح البخاري |
4492
| صلينا مع النبي نحو بيت المقدس ستة عشر أو سبعة عشر شهرا ثم صرفه نحو القبلة |
صحيح البخاري |
399
| صلى نحو بيت المقدس ستة عشر أو سبعة عشر شهرا وكان رسول الله يحب أن يوجه إلى الكعبة فأنزل الله قد نرى تقلب وجهك في السماء |
صحيح البخاري |
7252
| صلى نحو بيت المقدس ستة عشر أو سبعة عشر شهرا وكان يحب أن يوجه إلى الكعبة فأنزل الله قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها |
صحيح البخاري |
40
| صلى قبل بيت المقدس ستة عشر شهرا أو سبعة عشر شهرا وكان يعجبه أن تكون قبلته قبل البيت وأنه صلى أول صلاة صلاها صلاة العصر وصلى معه قوم فخرج رجل ممن صلى معه فمر على أهل مسجد وهم راكعون فقال أشهد بالله لقد صليت مع رسول الله قبل مكة فداروا كم |
صحيح مسلم | 1177 | صلينا مع رسول الله نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا أو سبعة عشر شهرا ثم صرفنا نحو الكعبة |
صحيح مسلم | 1176 | صليت مع النبي إلى بيت المقدس ستة عشر شهرا حتى نزلت الآية التي في البقرة وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره |
جامع الترمذي | 2962 | صلى نحو بيت المقدس ستة أو سبعة عشر شهرا وكان رسول الله يحب أن يوجه إلى الكعبة فأنزل الله قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام |
سنن النسائى الصغرى | 489 | صلينا مع النبي نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا أو سبعة عشر شهرا وصرف إلى القبلة |
سنن النسائى الصغرى | 743 | قدم رسول الله المدينة فصلى نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا ثم وجه إلى الكعبة فمر رجل قد كان صلى مع النبي على قوم من الأنصار فقال أشهد أن رسول الله قد وجه إلى الكعبة فانحرفوا إلى الكعبة |
سنن النسائى الصغرى | 490 | فصلى نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا ثم إنه وجه إلى الكعبة فمر رجل قد كان صلى مع النبي على قوم من الأنصار فقال أشهد أن رسول الله قد وجه إلى الكعبة فانحرفوا إلى الكعبة |