الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب التوجه نحو القبلة حيث كان:
Bab: Har maqam aur har mulk mein musalman jahan bhi rahe namaz mein qiblah ki taraf munh kare.
Show diacritics
Hadith Number: Q399
وقال ابو هريرة: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" استقبل القبلة وكبر".
Abu Hurairah Razi Allah Anhu ne riwayat kiya hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Kaaba ki taraf munh kar aur takbeer keh.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 399
حدثنا عبد الله بن رجاء، قال: حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى نحو بيت المقدس ستة عشر او سبعة عشر شهرا، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب ان يوجه إلى الكعبة، فانزل الله قد نرى تقلب وجهك في السماء سورة البقرة آية 144، فتوجه نحو الكعبة، وقال السفهاء من الناس وهم اليهود: ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها، قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم سورة البقرة آية 142، فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم رجل، ثم خرج بعد ما صلى، فمر على قوم من الانصار في صلاة العصر نحو بيت المقدس، فقال: هو يشهد انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانه توجه نحو الكعبة فتحرف القوم حتى توجهوا نحو الكعبة".
Hum se Abdullah bin Rajaa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Israil bin Yunus ne bayan kiya, kaha unhon ne Abu Ishaq se bayan kiya, kaha unhon ne Bara bin Aazib Razi Allah Anhuma se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne solah ya satrah mah tak Bait-ul-Muqaddas ki taraf munh kar ke namazin padhein aur Rasool Sallallahu Alaihi Wasallam (dil se) chahte thay ke Kaaba ki taraf munh kar ke namaz padhein. Aakhir Allah Ta’ala ne yeh ayat nazil farmayi ” Hum Aap ka aasman ki taraf baar baar chehra uthana dekhte hain. Phir Aap ne Kaaba ki taraf munh kar liya aur ahmaqon ne jo Yahudi thay kehna shuru kiya ke unhein agle qibla se kis cheez ne pher diya. Aap farma dijiye ke Allah hi ki milkiyat hai mashriq aur maghrib, Allah jis ko chahta hai seedhe raste ki hidayat kar deta hai. “ (Jab qibla badla to) ek shakhs ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath namaz padhi phir namaz ke baad woh chala aur Ansar ki ek jamaat par is ka guzar hua jo asr ki namaz Bait-ul-Muqaddas ki taraf munh kar ke padh rahe thay. Is shakhs ne kaha ke main gawahi deta hoon ke main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath woh namaz padhi hai jis mein Aap ne maujooda qibla (Kaaba) ki taraf munh kar ke namaz padhi hai. Phir woh jamaat (namaz ki halat mein hi) mud gayi aur Kaaba ki taraf munh kar liya.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمروصحابي
أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاقثقة مكثر
إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسفثقة
عبد الله بن رجاء الغداني، أبو عمرو، أبو عمرثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4486
صلى إلى بيت المقدس ستة عشر شهرا أو سبعة عشر شهرا وكان يعجبه أن تكون قبلته قبل البيت وأنه صلى أو صلاها صلاة العصر وصلى معه قوم فخرج رجل ممن كان صلى معه فمر على أهل المسجد وهم راكعون قال أشهد بالله لقد صليت مع النبي قبل مكة فداروا كما هم
صحيح البخاري
4492
صلينا مع النبي نحو بيت المقدس ستة عشر أو سبعة عشر شهرا ثم صرفه نحو القبلة
صحيح البخاري
399
صلى نحو بيت المقدس ستة عشر أو سبعة عشر شهرا وكان رسول الله يحب أن يوجه إلى الكعبة فأنزل الله قد نرى تقلب وجهك في السماء
صحيح البخاري
7252
صلى نحو بيت المقدس ستة عشر أو سبعة عشر شهرا وكان يحب أن يوجه إلى الكعبة فأنزل الله قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها
صحيح البخاري
40
صلى قبل بيت المقدس ستة عشر شهرا أو سبعة عشر شهرا وكان يعجبه أن تكون قبلته قبل البيت وأنه صلى أول صلاة صلاها صلاة العصر وصلى معه قوم فخرج رجل ممن صلى معه فمر على أهل مسجد وهم راكعون فقال أشهد بالله لقد صليت مع رسول الله قبل مكة فداروا كم
صحيح مسلم
1177
صلينا مع رسول الله نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا أو سبعة عشر شهرا ثم صرفنا نحو الكعبة
صحيح مسلم
1176
صليت مع النبي إلى بيت المقدس ستة عشر شهرا حتى نزلت الآية التي في البقرة وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره
جامع الترمذي
2962
صلى نحو بيت المقدس ستة أو سبعة عشر شهرا وكان رسول الله يحب أن يوجه إلى الكعبة فأنزل الله قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام
سنن النسائى الصغرى
489
صلينا مع النبي نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا أو سبعة عشر شهرا وصرف إلى القبلة
سنن النسائى الصغرى
743
قدم رسول الله المدينة فصلى نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا ثم وجه إلى الكعبة فمر رجل قد كان صلى مع النبي على قوم من الأنصار فقال أشهد أن رسول الله قد وجه إلى الكعبة فانحرفوا إلى الكعبة
سنن النسائى الصغرى
490
فصلى نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا ثم إنه وجه إلى الكعبة فمر رجل قد كان صلى مع النبي على قوم من الأنصار فقال أشهد أن رسول الله قد وجه إلى الكعبة فانحرفوا إلى الكعبة