الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب بيعة النساء:
Auraton se baayat lena.
Hadith Number: 7215
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن ايوب، عن حفصة، عن ام عطية، قالت:" بايعنا النبي صلى الله عليه وسلم، فقرا علينا: ان لا يشركن بالله شيئا سورة الممتحنة آية 12"، ونهانا عن النياحة، فقبضت امراة منا يدها، فقالت: فلانة اسعدتني، وانا اريد ان اجزيها، فلم يقل شيئا، فذهبت ثم رجعت، فما وفت امراة إلا ام سليم، وام العلاء، وابنة ابي سبرة امراة معاذ، او ابنة ابي سبرة وامراة معاذ".
`Hum se Masaddad ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Waris ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Hafsa ne aur un se Umm-e-Atiyya Radi Allahu Anha ne ke hum ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se bai'at ki to Aap ne mere samne Surah al-Mumtahina ki yeh ayat parhi «An la yushrikna billahi shai'an» yeh ke ”Wo Allah ke saath kisi ko shareek na thehrayein gi“ aakhir tak. Aur humein Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne noha se mana kiya phir hum mein se ek aurat ne apna haath kheench liya aur kaha ke falan aurat ne kisi noha mein meri madad ki thi (mere saath mil kar noha kiya tha) aur mein ise is ka badla dena chahti hoon. Is par Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne kuch nahi kaha, phir wo gayin aur wapas aayin (mere saath bai'at karne wali aurton mein se) kisi aurat ne is bai'at ko poora nahi kiya, siwa Umm-e-Sulaim aur Umm-ul-Ala aur Mu'az Radi Allahu Anhum ki biwi Abu Sabra ki beti ke ya Abu Sabra ki beti aur Mu'az ki biwi ke aur sab aurton ne ahkaam-e-bai'at ko poore taur par ada na kar ke bai'at ko nahi nibhaya. Gafarallahu lahunna ajma'een.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم عطية الأنصارية، أم عطية | صحابية | |
| حفصة بنت سيرين الأنصارية، أم الهذيل | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4892
| بايعنا رسول الله فقرأ علينا أن لا يشركن بالله شيئا |
صحيح البخاري |
7215
| نهانا عن النياحة فقبضت امرأة منا يدها فقالت فلانة أسعدتني وأنا أريد أن أجزيها فلم يقل شيئا فذهبت ثم رجعت فما وفت امرأة إلا أم سليم وأم العلاء وابنة أبي سبرة امرأة معاذ أو ابنة أبي سبرة وامرأة معاذ |
صحيح البخاري |
1306
| لا ننوح فما وفت منا امرأة غير خمس نسوة أم سليم وأم العلاء وابنة أبي سبرة امرأة معاذ وامرأتين أو ابنة أبي سبرة وامرأة معاذ وامرأة أخرى |
صحيح مسلم | 2164 | أخذ علينا رسول الله في البيعة ألا تنحن فما وفت منا غير خمس منهن أم سليم |
صحيح مسلم | 2163 | أخذ علينا رسول الله مع البيعة ألا ننوح فما وفت منا امرأة إلا خمس أم سليم وأم العلاء وابنة أبي سبرة امرأة معاذ أو ابنة أبي سبرة وامرأة معاذ |
سنن أبي داود | 1139 | بالعيدين أن نخرج فيهما الحيض والعتق ولا جمعة علينا ونهانا عن اتباع الجنائز |
سنن النسائى الصغرى | 4185 | أخذ علينا رسول الله البيعة على أن لا ننوح |
بلوغ المرام | 475 | اخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عند البيعة ان لا ننوح |