صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب ما ينهى عن النوح والبكاء والزجر عن ذلك:
Bab: Kis tarah ke nauha-o-buka se mana’ karna aur us par jhirkna chahiye.
Hadith Number: 1306
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ايوب، عن محمد، عن ام عطية رضي الله عنها , قالت:" اخذ علينا النبي صلى الله عليه وسلم عند البيعة ان لا ننوح فما وفت منا امراة غير خمس نسوة ام سليم وام العلاء وابنة ابي سبرة امراة معاذ وامراتين او ابنة ابي سبرة وامراة معاذ وامراة اخرى".
Hum se Abdullah bin Abdul Wahhab ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya ‘ un se Ayub Sakhtiyani ne ‘ un se Muhammad ne aur un se Umm Atiya razi Allahu anha ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne baiyat lete waqt hum se yeh ehad bhi liya tha ke hum (mayyat par) nuha nahin karein gi . Lekin is iqrar ko paanch auraton ke siwa aur kisi ne poora nahin kiya . Yeh auratein Umm Sulaym ‘ Umm Ala ‘ Abu Sabrah ki saahibzadi jo Ma'az ke ghar mein thin aur is ke alawa do auratein ya (yeh kaha ke) Abu Sabrah ki saahibzadi , Ma'az ki biwi aur ek doosri khatoon (razi Allahu anhun) .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم عطية الأنصارية، أم عطية | صحابية | |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4892
| بايعنا رسول الله فقرأ علينا أن لا يشركن بالله شيئا |
صحيح البخاري |
7215
| نهانا عن النياحة فقبضت امرأة منا يدها فقالت فلانة أسعدتني وأنا أريد أن أجزيها فلم يقل شيئا فذهبت ثم رجعت فما وفت امرأة إلا أم سليم وأم العلاء وابنة أبي سبرة امرأة معاذ أو ابنة أبي سبرة وامرأة معاذ |
صحيح البخاري |
1306
| لا ننوح فما وفت منا امرأة غير خمس نسوة أم سليم وأم العلاء وابنة أبي سبرة امرأة معاذ وامرأتين أو ابنة أبي سبرة وامرأة معاذ وامرأة أخرى |
صحيح مسلم | 2164 | أخذ علينا رسول الله في البيعة ألا تنحن فما وفت منا غير خمس منهن أم سليم |
صحيح مسلم | 2163 | أخذ علينا رسول الله مع البيعة ألا ننوح فما وفت منا امرأة إلا خمس أم سليم وأم العلاء وابنة أبي سبرة امرأة معاذ أو ابنة أبي سبرة وامرأة معاذ |
سنن أبي داود | 1139 | بالعيدين أن نخرج فيهما الحيض والعتق ولا جمعة علينا ونهانا عن اتباع الجنائز |
سنن النسائى الصغرى | 4185 | أخذ علينا رسول الله البيعة على أن لا ننوح |
بلوغ المرام | 475 | اخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عند البيعة ان لا ننوح |