الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب من نكث بيعة:
Is ka gunaah jis ne baayat tori.
Hadith Number: Q7216
وقوله تعالى: {إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق ايديهم فمن نكث فإنما ينكث على نفسه ومن اوفى بما عاهد عليه الله فسيؤتيه اجرا عظيما}.
Aur Allah Ta'ala ka (Surah al-Fatah mein) farman «Innallazeena yubayi'oonaka innama yubayi'oonallah yadu-llahi fauqa aideehim faman nakasa fa'innama yankusu ala nafsihi wa man aufa bima aahada alaihullaha fasayu'teehi ajran azeeman» ”Yaqeenan jo log Aap se bai'at karte hain wo dar-haqiqat Allah se bai'at karte hain. Allah ka haath un ke haathon ke oopar hai. Pas jo koi is bai'at ko tode ga bila shakk is ka nuqsan ise hi pahunche ga aur jo koi is ahd ko poora kare jo Allah se us ne kiya hai to Allah ise bada ajr ata farmaye ga.“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7216
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، سمعت جابرا، قال:" جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: بايعني على الإسلام، فبايعه على الإسلام، ثم جاء الغد محموما، فقال: اقلني، فابى، فلما ولى، قال: المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها".
`Hum se Abu Nu'aim (Fazl bin Dukain) ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne bayan kiya, un se Muhammad bin Munkadir ne, unhon ne kaha mein ne Jabir bin Abdullah Ansari Radi Allahu Anhu se suna, wo kehte thay ek ganwar (naam na-maloom) ya Qais bin Abi Hazim Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke paas aaya, kehne laga: ya Rasul Allah! Islam par mujh se bai'at lijiye. Aap ne is se bai'at le li, phir doosre din bukhar mein hul-hulata aaya kehne laga meri bai'at fasakh kar dijiye. Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne inkar kiya (bai'at fasakh nahi ki) jab wo peeth mod kar chalta hua, to farmaya Madinah kya hai (lohaar ki bhatti hai) paleed aur na-paak (mail kuchail) ko chhaant dalta hai aur khara suthra maal rakh leta hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7209
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
7216
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
7211
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
7322
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح البخاري |
1883
| المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
صحيح مسلم | 3355 | المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
جامع الترمذي | 3920 | المدينة كالكير تنفي خبثها وتنصع طيبها |
سنن النسائى الصغرى | 4190 | المدينة كالكير تنفي خبثها وتنصع طيبها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 634 | المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها |
مسندالحميدي | 1277 | لا |