الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيل
Kitab: Sharai hilon ke bayan mein
باب احتيال العامل ليهدى له:
Aamil ka tahfa lene ke liye hila karna.
Show diacritics
Hadith Number: 6980
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، عن عمرو بن الشريد، عن ابي رافع، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" الجار احق بصقبه، وقال بعض الناس: إن اشترى دارا بعشرين الف درهم، فلا باس ان يحتال حتى يشتري الدار بعشرين الف درهم، وينقده تسعة آلاف درهم وتسع مائة درهم وتسعة وتسعين وينقده دينارا بما بقي من العشرين الالف، فإن طلب الشفيع اخذها بعشرين الف درهم، وإلا فلا سبيل له على الدار، فإن استحقت الدار، رجع المشتري على البائع بما دفع إليه، وهو تسعة آلاف درهم وتسع مائة وتسعة وتسعون درهما ودينار، لان البيع حين استحق انتقض الصرف في الدينار، فإن وجد بهذه الدار عيبا ولم تستحق فإنه يردها عليه بعشرين الف درهم، قال: فاجاز هذا الخداع بين المسلمين، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: بيع المسلم لا داء، ولا خبثة، ولا غائلة".
`Hum se Abu Nu'aim ne bayan kiya ‘ kaha hum se Sufyan Sauri ne bayan kiya ‘ un se Ibrahim bin Maisara ne ‘ un se Amr bin Shareed ne aur un se Abu Rafi' Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Padosi apne padosi ka zyada haqdar hai.“ Aur baaz logon ne kaha agar kisi shakhs ne ek ghar bees hazar dirham ka khareeda (to shufa' ka haqq saqit karne ke liye) yeh heela karne mein koi qabahat nahi ke malik-e-makan ko nau hazar nau sau nannannway (9999) dirham naqd ada kare ab bees hazar ke takmila mein jo baqi rahe yaani das hazar aur ek dirham is ke badal malik-e-makan ko ek dinar (ashrafi) dede. Is surat mein agar shafee' is makan ko lena chahe ga to is ko bees hazar dirham par lena ho ga warna wo is ghar ko nahi le sakta. Aisi surat mein agar bai' ke baad yeh ghar (bai' ke siwa) aur kisi ka nikla to khareedar bai' se wahi qimat wapas le ga jo us ne di hai yaani nau hazar nau sau nannannway dirham aur ek dinar (bees hazar dirham nahi wapas sakta) kyunke jab wo ghar kisi aur ka nikla to ab wo bai' sarf jo bai' aur mushtari ke beech mein ho gayi thi bilkul baatil ho gayi (to asal) dinar phirna lazim ho ga na ke is ke saman (yaani das hazar aur ek dirham) agar is ghar mein koi aib nikla lekin wo bai' ke siwa kisi aur ki milk nahi nikla to khareedar is ghar ko bai' ko wapas aur bees hazar dirham is se le sakta hai. Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha to in logon ne musalmanon ke aapas mein makr o fareb ko jaiz rakkha aur Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne to farmaya hai ke musalman ki bai' mein jo musalman ke saath ho na aib hona chahiye yaani (bimari) na khabasat na koi aafat.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو رافع القبطي، أبو رافعصحابي
عمرو بن الشريد الثقفي، أبو الوليدثقة
إبراهيم بن ميسرة الطائفيثبت حافظ
سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيمثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6980
الجار أحق بصقبه
صحيح البخاري
6978
الجار أحق بصقبه
صحيح البخاري
6977
الجار أحق بصقبه ما بعتكه أو قال ما أعطيتكه
صحيح البخاري
6981
الجار أحق بصقبه
صحيح البخاري
2258
الجار أحق بسقبه ما أعطيتكها بأربعة آلاف وأنا أعطى بها خمس مائة دينار فأعطاها إياه
سنن أبي داود
3516
الجار أحق بسقبه
سنن النسائى الصغرى
4706
الجار أحق بسقبه
سنن ابن ماجه
2495
الجار أحق بسقبه
سنن ابن ماجه
2498
الشريك أحق بسقبه ما كان
بلوغ المرام
761
الجار أحق بصقبه
مسندالحميدي
562
الجار أحق بسقبه ما بعتك