الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيل
Kitab: Sharai hilon ke bayan mein
باب فى الهبة والشفعة:
Hiba phair lene ya shuf'a ka haq saaqit karne ke liye hila karna makrooh hai.
Show diacritics
Hadith Number: 6977
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، سمعت عمرو بن الشريد، قال جاء المسور بن مخرمة فوضع يده على منكبي، فانطلقت معه إلى سعد، فقال ابو رافع، للمسور: الا تامر هذا ان يشتري مني بيتي الذي في داري؟، فقال: لا ازيده على اربع مائة إما مقطعة وإما منجمة، قال: اعطيت خمس مائة نقدا فمنعته، ولولا اني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" الجار احق بصقبه، ما بعتكه، او قال: ما اعطيتكه"، قلت لسفيان: إن معمرا لم يقل هكذا، قال: لكنه قال لي هكذا، وقال بعض الناس: إذا اراد ان يبيع الشفعة، فله ان يحتال حتى يبطل الشفعة، فيهب البائع للمشتري الدار، ويحدها ويدفعها إليه ويعوضه المشتري الف درهم، فلا يكون للشفيع فيها شفعة.
`Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne bayan kiya ‘ un se Ibrahim bin Maisara ne bayan kiya ‘ unhon ne Amr bin Shareed se suna ‘ unhon ne bayan kiya ke Miswar bin Makhrama Radi Allahu Anhu aaye aur unhon ne mere mondhe par apna haath rakkha phir mein un ke saath Saad bin Abi Waqas Radi Allahu Anhu ke yahan gaya to Abu Rafi' ne is par kaha ke is ka chaar sau se zyada mein nahi de sakta aur wo bhi qiston mein doon ga. Is par unhon ne jawab diya ke mujhe to is ke paanch sau naqd mil rahe thay aur mein ne inkar kar diya. Agar mein ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se yeh na suna hota ke padosi zyada mustahiq hai to mein ise tumhein na bechta. Ali bin Abdullah Madini ne kaha mein ne Sufyan bin Uyaina se is par poocha ke Ma'mar ne is tarah nahi bayan kiya hai. Sufyan ne kaha ke lekin mujh se to Ibrahim bin Maisara ne yeh hadees isi tarah naql ki. Aur baaz log kehte hain ke agar koi shakhs chahe ke shafee' ko haqq-e-shufa' na de to ise heela karne ki ijazat hai aur heela yeh hai ke jayidad ka malik khareedar ko wo jayidad hiba kar de phir khareedar yaani muhoob-lah is hiba ke muawaza mein malik-e-jayidad ko hazar dirham maslan hiba kar de is surat mein shafee' ko shufa' ka haqq na rahe ga.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو رافع القبطي، أبو رافعصحابي
عمرو بن الشريد الثقفي، أبو الوليدثقة
إبراهيم بن ميسرة الطائفيثبت حافظ
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
علي بن المديني، أبو الحسنثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6980
الجار أحق بصقبه
صحيح البخاري
6978
الجار أحق بصقبه
صحيح البخاري
6977
الجار أحق بصقبه ما بعتكه أو قال ما أعطيتكه
صحيح البخاري
6981
الجار أحق بصقبه
صحيح البخاري
2258
الجار أحق بسقبه ما أعطيتكها بأربعة آلاف وأنا أعطى بها خمس مائة دينار فأعطاها إياه
سنن أبي داود
3516
الجار أحق بسقبه
سنن النسائى الصغرى
4706
الجار أحق بسقبه
سنن ابن ماجه
2495
الجار أحق بسقبه
سنن ابن ماجه
2498
الشريك أحق بسقبه ما كان
بلوغ المرام
761
الجار أحق بصقبه
مسندالحميدي
562
الجار أحق بسقبه ما بعتك