الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحيل
Kitab: Sharai hilon ke bayan mein
باب فى الزكاة وأن لا يفرق بين مجتمع، ولا يجمع بين متفرق، خشية الصدقة:
Zakat mein hila karne ka bayaan. (Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ne farmaya) zakat ke dar se jo maal ikattha ho usay juda juda na karen aur jo juda juda ho usay ikattha na karen.
Hadith Number: 6956
حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن ابي سهيل، عن ابيه، عن طلحة بن عبيد الله،" ان اعرابيا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الراس، فقال: يا رسول الله، اخبرني ماذا فرض الله علي من الصلاة؟، فقال: الصلوات الخمس، إلا ان تطوع شيئا، فقال: اخبرني بما فرض الله علي من الصيام؟، قال: شهر رمضان، إلا ان تطوع شيئا، قال: اخبرني بما فرض الله علي من الزكاة؟، قال: فاخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم شرائع الإسلام، قال: والذي اكرمك لا اتطوع شيئا، ولا انقص مما فرض الله علي شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: افلح إن صدق، او دخل الجنة إن صدق"، وقال بعض الناس في عشرين ومائة بعير حقتان، فإن اهلكها متعمدا، او وهبها، او احتال فيها فرارا من الزكاة، فلا شيء عليه.
`Hum se Qutaiba bin Said ne bayan kiya, kaha hum se Ismail bin Jafar ne bayan kiya, un se Abu Suhail Nafi' ne, un se un ke walid Malik bin Abi Amir ne, aur un se Talha bin Ubaidullah Radi Allahu Anhu ne ke ek dehati (Zimam bin Salaba) Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ki khidmat mein is haal mein hazir hua ke is ke sar ke baal praganda thay aur arz kiya: ya Rasul Allah! mujhe batayie ke Allah Ta'ala ne mujh par kitni namazein farz ki hain? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke paanch waqt ki namazein. Siwa un namazon ke jo tum nafli parho. Is ne kaha mujhe batayie ke Allah Ta'ala ne kitne roze farz kiye hain? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke Ramzan ke mahine ke roze siwa un ke jo tum nafli rakkho. Is ne poocha mujhe batayie ke Allah Ta'ala ne Zakat kitni farz ki hai? Bayan kiya ke is par Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne Zakat ke masail bayan kiye. Phir is dehati ne kaha is zaat ki qasam jis ne Aap ko yeh izzat bakhshi hai jo Allah Ta'ala ne mujh par farz kiya hai is mein na mein kisi qism ki ziyadati karoon ga aur na kami. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke agar is ne sahih kaha hai to jannat mein jaye ga aur baaz logon ne kaha ke ek sau bees oonton mein do hisse teen teen baras ki do oontniyan jo chauthe baras mein lagi hon Zakat mein lazim aati hain pas magar kisi ne in oonton ko amdan talaf kar dala (maslan zibah kar diya) aur koi heela kiya to is ke oopar se Zakat saqit ho gi.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| طلحة بن عبيد الله القرشي، أبو محمد | صحابي |  |
| مالك بن أبي عامر الأصبحي، أبو محمد، أبو أنس | ثقة | |
| نافع بن مالك التيمي، أبو سهيل | ثقة | |
| إسماعيل بن جعفر الأنصاري، أبو إسحاق | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2678
| خمس صلوات في اليوم والليلة فقال هل علي غيرها قال لا إلا أن تطوع |
صحيح البخاري |
46
| خمس صلوات في اليوم والليلة فقال هل علي غيرها قال لا إلا أن تطوع |
صحيح البخاري |
6956
| الصلوات الخمس إلا أن تطوع شيئا |
صحيح مسلم | 100 | خمس صلوات في اليوم والليلة فقال هل علي غيرهن قال لا إلا أن تطوع صيام شهر رمضان |
سنن أبي داود | 3252 | أفلح وأبيه إن صدق دخل الجنة وأبيه إن صدق |
سنن أبي داود | 391 | خمس صلوات في اليوم والليلة قال هل علي غيرهن قال لا إلا أن تطوع |
سنن النسائى الصغرى | 5031 | خمس صلوات في اليوم والليلة قال هل علي غيرهن قال لا إلا أن تطوع |
سنن النسائى الصغرى | 2092 | الصلوات الخمس إلا أن تطوع شيئا صيام شهر رمضان إلا أن تطوع شيئا |
سنن النسائى الصغرى | 459 | خمس صلوات في اليوم والليلة قال هل علي غيرهن قال لا إلا أن تطوع |
مشكوة المصابيح | 16 | خمس صلوات في اليوم والليلة . فقال: هل علي غيرهن؟ فقال: لا إلا ان تطوع. |