الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الديات
Kitab: Diyatton ke bayan mein
باب من اطلع فى بيت قوم ففقئوا عينه فلا دية له:
Jis ne kisi ke ghar mein jhaanka aur unhon ne jhaankne wale ki aankh phod di to us par deet waajib nahin ho gi.
Hadith Number: 6902
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم"لو ان امرا اطلع عليك بغير إذن، فخذفته بعصاة، ففقات عينه، لم يكن عليك جناح".
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Abu al-Zinad ne, in se Aaraj ne, in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Abu al-Qasim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”agar koi shakhs tumhari ijazat ke baghair tumhein (jab ke tum ghar ke andar ho) jhaank kar dekhe aur tum usay kankari maar do jis se is ki aankh phoot jaye to tum par koi gunah nahi hai.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6888
| لو اطلع في بيتك أحد ولم تأذن له خذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح |
صحيح البخاري |
6902
| لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فخذفته بعصاة ففقأت عينه لم يكن عليك جناح |
صحيح مسلم | 5643 | لو أن رجلا اطلع عليك بغير إذن فخذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح |
صحيح مسلم | 5642 | من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل لهم أن يفقئوا عينه |
سنن أبي داود | 5172 | من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فقد هدرت عينه |
سنن النسائى الصغرى | 4865 | لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فخذفته ففقأت عينه ما كان عليك حرج |
سنن النسائى الصغرى | 4864 | من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فلا دية له ولا قصاص |
المعجم الصغير للطبراني | 1175 | من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل أن يفقئوا عينه |
بلوغ المرام | 1029 | لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فحذفته بحصاة ففقأت عينه لم يكن عليك جناح |
مسندالحميدي | 1109 | لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن، فخذفته بحصاة، ففقأت عينه ما كان عليك جناح |