الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الديات
Kitab: Diyatton ke bayan mein
باب من اطلع فى بيت قوم ففقئوا عينه فلا دية له:
Jis ne kisi ke ghar mein jhaanka aur unhon ne jhaankne wale ki aankh phod di to us par deet waajib nahin ho gi.
Hadith Number: 6901
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، ان سهل بن سعد الساعدي اخبره:" ان رجلا اطلع في جحر في باب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم مدرى يحك به راسه، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لو اعلم انك تنتظرني، لطعنت به في عينيك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما جعل الإذن من قبل البصر".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya, in se Ibn Shihab ne bayan kiya aur unhein Sahl bin Saad al-Saadi razi Allahu anhu ne khabar di ke ek aadmi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke darwaze ke ek surakh se andar jhaankne laga. Is waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas lohay ka kangha thu jis se Aap sar jhaar rahe thay. Jab Aap ne usay dekha to farmaya ke agar mujhe maloom hota ke tum mera intizar kar rahe ho to main usay tumhari aankh mein chabho deta. Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke (ghar ke andar aane ka) izn lene ka hukm diya gaya hai woh isi liye to hai ke nazar na pare.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5924
| لو علمت أنك تنظر لطعنت بها في عينك جعل الإذن من قبل الأبصار |
صحيح البخاري |
6901
| رجلا اطلع في جحر في باب رسول الله ومع رسول الله مدرى يحك به رأسه لو أعلم أنك تنتظرني لطعنت به في عينيك جعل الإذن من قبل البصر |
صحيح البخاري |
6241
| لو أعلم أنك تنظر لطعنت به في عينك جعل الاستئذان من أجل البصر |
صحيح مسلم | 5639 | لو أعلم أنك تنظر طعنت به في عينك جعل الله الإذن من أجل البصر |
صحيح مسلم | 5638 | لو أعلم أنك تنتظرني لطعنت به في عينك جعل الإذن من أجل البصر |
جامع الترمذي | 2709 | لو علمت أنك تنظر لطعنت بها في عينك جعل الاستئذان من أجل البصر |
سنن النسائى الصغرى | 4863 | لو علمت أنك تنظرني لطعنت به في عينك جعل الإذن من أجل البصر |
مسندالحميدي | 953 | لو أعلم أنك تنظر لطعنت به في عينك، إنما جعل الاستيذان من أجل البصر |