صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الديات
Kitab: Diyatton ke bayan mein
باب إذا أصاب قوم من رجل هل يعاقب أو يقتص منهم كلهم:
Agar kayi aadmi ek shakhs ko qatl kar den to kya qisaas mein sab ko qatl kiya jaayega ya qisaas liya jaayega?
Hadith Number: 6897
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثنا موسى بن ابي عائشة، عن عبيد الله بن عبد الله، قال: قالت عائشة" لددنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه وجعل يشير إلينا لا تلدوني، قال: فقلنا: كراهية المريض بالدواء، فلما افاق، قال: الم انهكم ان تلدوني، قال: قلنا: كراهية للدواء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يبقى منكم احد إلا لد وانا انظر إلا العباس فإنه لم يشهدكم".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, hamase Yahya ne, in se Sufyan ne, in se Musa bin Abi Aisha ne bayan kiya, in se Ubaidullah bin Abdullah ne ke Aisha razi Allahu anha ne kaha, hum ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke marz mein Aap ke munh mein zabardasti dawa daali. Haalan-ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam isharah karte rahe ke dawa na daali jaye lekin hum ne samjha ke mareez ko dawa se jo nafrat hoti hai (is ki wajah se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam farma rahe hain) phir jab Aap ko afaqa hua to farmaya. Main ne tumhein nahi kaha tha ke dawa na daalo. Bayan kiya ke hum ne arz kiya ke Aap ne dawa se nagowari ki wajah se aisa kiya ho ga? Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum mein se har ek ke munh mein dawa daali jaye aur main dekhta rahoon ga siwaye Abbas ke kyunke woh is waqt wahan maujood hi na thay.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| موسى بن أبي عائشة الهمداني، أبو الحسن، أبو بكر | ثقة يرسل | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6886
| لا يبقى أحد منكم إلا لد غير العباس فإنه لم يشهدكم |
صحيح البخاري |
4458
| لا يبقى أحد في البيت إلا لد وأنا أنظر إلا العباس فإنه لم يشهدكم |
صحيح البخاري |
6897
| لا يبقى منكم أحد إلا لد وأنا أنظر إلا العباس فإنه لم يشهدكم |
صحيح مسلم | 5761 | لا يبقى أحد منكم إلا لد غير العباس فإنه لم يشهدكم |