صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
Kitab: Un kuffar-o-murtadon ke ahkam mein jo Musalmanon se larte hain
باب سمر النبى صلى الله عليه وسلم أعين المحاربين:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka murtadeen ladne walon ki aankhon mein silai phirwana.
Hadith Number: 6805
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حماد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك" ان رهطا من عكل او قال عرينة ولا اعلمه إلا قال من عكل، قدموا المدينة، فامر لهم النبي صلى الله عليه وسلم بلقاح، وامرهم ان يخرجوا فيشربوا من ابوالها والبانها، فشربوا حتى إذا برئوا، قتلوا الراعي واستاقوا النعم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم غدوة، فبعث الطلب في إثرهم، فما ارتفع النهار حتى جيء بهم، فامر بهم فقطع ايديهم وارجلهم، وسمر اعينهم، فالقوا بالحرة يستسقون فلا يسقون" قال ابو قلابة: هؤلاء قوم سرقوا وقتلوا، وكفروا بعد إيمانهم، وحاربوا الله ورسوله.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya, in se Ayub Sakhtiyani ne, in se Abu Qulabah ne aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke qabila Ukal ya Uraynah ke chand log main samajhta hoon Ukal ka lafz kaha, Madinah aaye aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ke liye doodh dene wali oontniyon ka intizham kar diya aur farmaya ke woh oonton ke gal-lah mein jayein aur in ka peshab aur doodh piyein. Chunanche unhon ne piya aur jab woh tandurust ho gaye to charwahe ko qatl kar diya aur oonton ko hanka le gaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas yeh khabar subah ke waqt pahunchi to Aap ne in ke peeche sawar dorye. Abhi dhoop zyada phaili bhi nahi thi ke woh pakar kar laaye gaye. Chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hukm se in ke bhi hath paon kaat diye gaye aur in ki bhi aankhon mein salayi pher di gayi aur unhein Harrah mein daal diya gaya. Woh pani maangte thay lekin unhein pani nahi diya jata thu. Abu Qulabah ne kaha ke yeh woh log thay jinon ne chori ki ku, qatl kiya thu, iman ke baad kufr ikhtiyar kiya thu aur Allah aur is ke Rasool se ghada-raana larayi lari ku.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابة | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3018
| تلحقوا بالذود فانطلقوا فشربوا |
صحيح البخاري |
5685
| اشربوا ألبانها فلما صحوا قتلوا راعي النبي واستاقوا ذوده فبعث في آثارهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم |
صحيح البخاري |
5686
| يلحقوا براعيه يعني الإبل فيشربوا من ألبانها وأبوالها فلحقوا براعيه فشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صلحت أبدانهم فقتلوا الراعي وساقوا الإبل فبلغ النبي فبعث في طلبهم فجيء بهم فقط |
صحيح البخاري |
5727
| بذود وبراع وأمرهم أن يخرجوا فيه فيشربوا من ألبانها وأبوالها فانطلقوا حتى كانوا ناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي رسول الله واستاقوا الذود فبلغ النبي فبعث الطلب في آثارهم وأمر بهم فسمروا أعينهم وقطعوا أيديهم وت |
صحيح البخاري |
6803
| قطع العرنيين ولم يحسمهم حتى ماتوا |
صحيح البخاري |
233
| يشربوا من أبوالها وألبانها فانطلقوا فلما صحوا قتلوا راعي النبي واستاقوا النعم فجاء الخبر في أول النهار فبعث في آثارهم فلما ارتفع النهار جيء بهم فأمر فقطع أيديهم وأرجلهم وسمرت أعينهم وألقوا في ال |
صحيح البخاري |
6804
| تلحقوا بإبل رسول الله فأتوها فشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صحوا وسمنوا وقتلوا الراعي واستاقوا الذود فأتى النبي الصريخ فبعث الطلب في آثارهم فما ترجل النهار حتى أتي بهم فأمر بمسامير فأحميت فكحلهم وقطع أيديهم وأرجلهم وما حسمهم ثم ألقوا في |
صحيح البخاري |
6802
| يأتوا إبل الصدقة فيشربوا من أبوالها وألبانها ففعلوا فصحوا فارتدوا وقتلوا رعاتها واستاقوا الإبل فبعث في آثارهم فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم ثم لم يحسمهم حتى ماتوا |
صحيح البخاري |
6805
| يخرجوا فيشربوا من أبوالها وألبانها فشربوا حتى إذا برئوا قتلوا الراعي واستاقوا النعم فبلغ ذلك النبي غدوة فبعث الطلب في إثرهم فما ارتفع النهار حتى جيء بهم فأمر بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر |
صحيح البخاري |
4192
| بذود وراع وأمرهم أن يخرجوا فيه فيشربوا من ألبانها وأبوالها فانطلقوا حتى إذا كانوا ناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي النبي واستاقوا الذود فبلغ النبي فبعث الطلب في آثارهم فأمر بهم فسمروا أعينهم وقطعوا أيديهم وتر |
صحيح البخاري |
1501
| يأتوا إبل الصدقة فيشربوا من ألبانها وأبوالها فقتلوا الراعي واستاقوا الذود فأرسل رسول الله فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وتركهم بالحرة يعضون الحجارة |
صحيح مسلم | 4354 | تخرجون مع راعينا في إبله فتصيبون من أبوالها وألبانها |
صحيح مسلم | 4353 | تخرجوا إلى إبل الصدقة فتشربوا من ألبانها وأبوالها ففعلوا فصحوا ثم مالوا على الرعاة فقتلوهم وارتدوا عن الإسلام وساقوا ذود رسول الله فبلغ ذلك النبي فبعث في أثرهم فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم وتركهم في الحرة |
جامع الترمذي | 73 | سمل النبي أعينهم لأنهم سملوا أعين الرعاة |
جامع الترمذي | 2042 | اشربوا من ألبانها وأبوالها |
جامع الترمذي | 1845 | اشربوا من أبوالها وألبانها |
جامع الترمذي | 72 | اشربوا من ألبانها وأبوالها فقتلوا راعي رسول الله ص |
سنن أبي داود | 4364 | يشربوا من أبوالها وألبانها فانطلقوا فلما صحوا قتلوا راعي رسول الله واستاقوا النعم فبلغ النبي خبرهم من أول النهار فأرسل النبي في آثارهم فما ارتفع النهار حتى جيء بهم فأمر بهم فقطعت أيديهم وأرجلهم وسمر |
سنن النسائى الصغرى | 4035 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم |
سنن النسائى الصغرى | 4039 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وألقاهم |
سنن النسائى الصغرى | 4030 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم ولم يحسمهم وتركهم حتى ماتوا فأنزل الله إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله |
سنن النسائى الصغرى | 4034 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم |
سنن النسائى الصغرى | 4036 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وتركهم في الحرة حتى ماتوا |
سنن النسائى الصغرى | 4033 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم وصلبهم |
سنن النسائى الصغرى | 4032 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم |
سنن النسائى الصغرى | 4029 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم ونبذهم في الشمس حتى ماتوا |
سنن النسائى الصغرى | 307 | يشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صحوا فقتلوا راعي |
سنن النسائى الصغرى | 4037 | سمر أعينهم وقطع أيديهم وأرجلهم ثم تركهم في الحرة على حالهم حتى ماتوا |
سنن النسائى الصغرى | 306 | بذود وراع وأمرهم أن يخرجوا فيها فيشربوا من ألبانها وأبوالها فلما صحوا وكانوا بناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي النبي واستاقوا الذود فبلغ النبي فبعث الطلب في آثارهم فأتي بهم فسمروا أعينهم وقطعوا أيديهم وأرجلهم |
سنن النسائى الصغرى | 4040 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم |
سنن ابن ماجه | 2578 | لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من ألبانها وأبوالها ففعلوا فارتدوا عن الإسلام وقتلوا راعي رسول الله واستاقوا ذوده فبعث رسول الله في طلبهم فجيء بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وتركهم بالحرة حتى ماتوا |
سنن ابن ماجه | 3503 | لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من ألبانها وأبوالها ففعلوا |
المعجم الصغير للطبراني | 557 | إذا بعث سرية ، قال : بسم الله وبالله وفي سبيل الله وعلى ملة رسول الله ، لا تغلوا ، ولا تغدروا ، ولا تمثلوا ، ولا تقتلوا الولدان |
المعجم الصغير للطبراني | 920 | نفرا ، من عرينة قدموا على النبى صلى الله عليه وسلم ، فاجتابوا المدينة ، فأخرجهم النبى صلى الله عليه وسلم إلى إبل الصدقة ، فشربوا من ألبانها فصلحوا ، فاستاقوا الإبل ، وارتدوا عن الإسلام ، فأمر النبى صلى الله عليه وسلم بطلبهم ، فأدركوا ، فقطع أيديهم وأرجلهم ، وسمر أعينهم |