الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب إذا حرق المشرك المسلم هل يحرق:
Bab: Agar koi mushrik kisi muslim ko aag se jala de to kya ise bhi badle mein jalaya ja sakta hai?
Hadith Number: Q3018-2
فيه حديث ثمامة، وقوله عز وجل: {ما كان لنبي ان تكون له اسرى} الآية.
Is baab mein Sumama ki hadees hai aur Allah Ta'ala ka irshad «ma kan lnby an ykwn lh asry» "Nabi ke liye munasib nahi ke qaidi apne paas rakhe. Jab tak kafiron ka khoob satyanas na kar de."
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: Q3018
فيه المسور عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Is baab mein Miswar Bin Makhramah (Radi Allahu Anhu) ki hadees hai Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3018
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا وهيب، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان رهطا من عكل ثمانية قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم، فاجتووا المدينة، فقالوا: يا رسول الله ابغنا رسلا، قال:" ما اجد لكم إلا ان تلحقوا بالذود فانطلقوا، فشربوا من ابوالها، والبانها حتى صحوا وسمنوا، وقتلوا الراعي، واستاقوا الذود، وكفروا بعد إسلامهم، فاتى الصريخ النبي صلى الله عليه وسلم فبعث الطلب فما ترجل النهار حتى اتي بهم فقطع ايديهم وارجلهم، ثم امر بمسامير فاحميت، فكحلهم بها، وطرحهم بالحرة يستسقون فما يسقون حتى ماتوا"، قال ابو قلابة: قتلوا وسرقوا وحاربوا الله ورسوله صلى الله عليه وسلم، وسعوا في الارض فسادا.
Hum se Mualla Bin Asad ne bayan kiya ‘ kaha hum se Wuhaib Bin Khalid ne bayan kiya ‘ in se Ayyub Sakhtiyani ne ‘ in se Abu Qilaba ne aur in se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne ke qabila Ukl ke ath aadmiyon ki jamaat Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein (Islam qabool karne ko) hazir hui lekin Madinah ki aab o hawa unhein muafiq nahi aayi ‘ unhon ne arz kiya: ya Rasul Allah! Hamare liye (oont ke) doodh ka intezam kar dijaiye. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein tumhare liye doodh nahi de sakta ‘ tum (sadaqah ke) oonton mein chale jao. Un ka doodh aur peshab piyo ‘ taake tumhari sahat theek ho jaye. Wo log wahan se chale gaye aur un ka doodh aur peshab pee kar tandurust ho gaye to charwahe ko qatl kar diya ‘ aur oonton ko apne sath le kar bhag nikle aur Islam lane ke baad kufr kiya ‘ ek shakhs ne is ki khabar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko di ‘ to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ki talash ke liye sawar doraye ‘ dopehar se pehle hi wo pakar kar laye gaye. Un ke hath paon kaat diye gaye. Phir Aap ke hukm se un ki aankhon mein salayi garam kar ke pher di gayi aur unhein Harrah (Madinah ki pathreeli zameen) mein daal diya gaya. Wo pani mangte thay lekin unhein nahi diya gaya. Yahan tak ke wo sab mar gaye. (Aaisa hi unhon ne oonton ke charane walon ke sath kiya tha ‘ jis ka badla unhein diya gaya) Abu Qilaba ne kaha ke unhon ne qatl kiya tha ‘ chori ki thi ‘ Allah aur us ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath jung ki thi aur zameen mein fasad barpa karne ki koshish ki thi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابة | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| المعلى بن أسد العمي، أبو الهيثم | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3018
| تلحقوا بالذود فانطلقوا فشربوا |
صحيح البخاري |
5685
| اشربوا ألبانها فلما صحوا قتلوا راعي النبي واستاقوا ذوده فبعث في آثارهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم |
صحيح البخاري |
5686
| يلحقوا براعيه يعني الإبل فيشربوا من ألبانها وأبوالها فلحقوا براعيه فشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صلحت أبدانهم فقتلوا الراعي وساقوا الإبل فبلغ النبي فبعث في طلبهم فجيء بهم فقط |
صحيح البخاري |
5727
| بذود وبراع وأمرهم أن يخرجوا فيه فيشربوا من ألبانها وأبوالها فانطلقوا حتى كانوا ناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي رسول الله واستاقوا الذود فبلغ النبي فبعث الطلب في آثارهم وأمر بهم فسمروا أعينهم وقطعوا أيديهم وت |
صحيح البخاري |
6803
| قطع العرنيين ولم يحسمهم حتى ماتوا |
صحيح البخاري |
233
| يشربوا من أبوالها وألبانها فانطلقوا فلما صحوا قتلوا راعي النبي واستاقوا النعم فجاء الخبر في أول النهار فبعث في آثارهم فلما ارتفع النهار جيء بهم فأمر فقطع أيديهم وأرجلهم وسمرت أعينهم وألقوا في ال |
صحيح البخاري |
6804
| تلحقوا بإبل رسول الله فأتوها فشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صحوا وسمنوا وقتلوا الراعي واستاقوا الذود فأتى النبي الصريخ فبعث الطلب في آثارهم فما ترجل النهار حتى أتي بهم فأمر بمسامير فأحميت فكحلهم وقطع أيديهم وأرجلهم وما حسمهم ثم ألقوا في |
صحيح البخاري |
6802
| يأتوا إبل الصدقة فيشربوا من أبوالها وألبانها ففعلوا فصحوا فارتدوا وقتلوا رعاتها واستاقوا الإبل فبعث في آثارهم فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم ثم لم يحسمهم حتى ماتوا |
صحيح البخاري |
6805
| يخرجوا فيشربوا من أبوالها وألبانها فشربوا حتى إذا برئوا قتلوا الراعي واستاقوا النعم فبلغ ذلك النبي غدوة فبعث الطلب في إثرهم فما ارتفع النهار حتى جيء بهم فأمر بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر |
صحيح البخاري |
4192
| بذود وراع وأمرهم أن يخرجوا فيه فيشربوا من ألبانها وأبوالها فانطلقوا حتى إذا كانوا ناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي النبي واستاقوا الذود فبلغ النبي فبعث الطلب في آثارهم فأمر بهم فسمروا أعينهم وقطعوا أيديهم وتر |
صحيح البخاري |
1501
| يأتوا إبل الصدقة فيشربوا من ألبانها وأبوالها فقتلوا الراعي واستاقوا الذود فأرسل رسول الله فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وتركهم بالحرة يعضون الحجارة |
صحيح مسلم | 4354 | تخرجون مع راعينا في إبله فتصيبون من أبوالها وألبانها |
صحيح مسلم | 4353 | تخرجوا إلى إبل الصدقة فتشربوا من ألبانها وأبوالها ففعلوا فصحوا ثم مالوا على الرعاة فقتلوهم وارتدوا عن الإسلام وساقوا ذود رسول الله فبلغ ذلك النبي فبعث في أثرهم فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم وتركهم في الحرة |
جامع الترمذي | 73 | سمل النبي أعينهم لأنهم سملوا أعين الرعاة |
جامع الترمذي | 2042 | اشربوا من ألبانها وأبوالها |
جامع الترمذي | 1845 | اشربوا من أبوالها وألبانها |
جامع الترمذي | 72 | اشربوا من ألبانها وأبوالها فقتلوا راعي رسول الله ص |
سنن أبي داود | 4364 | يشربوا من أبوالها وألبانها فانطلقوا فلما صحوا قتلوا راعي رسول الله واستاقوا النعم فبلغ النبي خبرهم من أول النهار فأرسل النبي في آثارهم فما ارتفع النهار حتى جيء بهم فأمر بهم فقطعت أيديهم وأرجلهم وسمر |
سنن النسائى الصغرى | 4035 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم |
سنن النسائى الصغرى | 4039 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وألقاهم |
سنن النسائى الصغرى | 4030 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم ولم يحسمهم وتركهم حتى ماتوا فأنزل الله إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله |
سنن النسائى الصغرى | 4034 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم |
سنن النسائى الصغرى | 4036 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وتركهم في الحرة حتى ماتوا |
سنن النسائى الصغرى | 4033 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم وصلبهم |
سنن النسائى الصغرى | 4032 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم |
سنن النسائى الصغرى | 4029 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم ونبذهم في الشمس حتى ماتوا |
سنن النسائى الصغرى | 307 | يشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صحوا فقتلوا راعي |
سنن النسائى الصغرى | 4037 | سمر أعينهم وقطع أيديهم وأرجلهم ثم تركهم في الحرة على حالهم حتى ماتوا |
سنن النسائى الصغرى | 306 | بذود وراع وأمرهم أن يخرجوا فيها فيشربوا من ألبانها وأبوالها فلما صحوا وكانوا بناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي النبي واستاقوا الذود فبلغ النبي فبعث الطلب في آثارهم فأتي بهم فسمروا أعينهم وقطعوا أيديهم وأرجلهم |
سنن النسائى الصغرى | 4040 | قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم |
سنن ابن ماجه | 2578 | لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من ألبانها وأبوالها ففعلوا فارتدوا عن الإسلام وقتلوا راعي رسول الله واستاقوا ذوده فبعث رسول الله في طلبهم فجيء بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وتركهم بالحرة حتى ماتوا |
سنن ابن ماجه | 3503 | لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من ألبانها وأبوالها ففعلوا |
المعجم الصغير للطبراني | 557 | إذا بعث سرية ، قال : بسم الله وبالله وفي سبيل الله وعلى ملة رسول الله ، لا تغلوا ، ولا تغدروا ، ولا تمثلوا ، ولا تقتلوا الولدان |
المعجم الصغير للطبراني | 920 | نفرا ، من عرينة قدموا على النبى صلى الله عليه وسلم ، فاجتابوا المدينة ، فأخرجهم النبى صلى الله عليه وسلم إلى إبل الصدقة ، فشربوا من ألبانها فصلحوا ، فاستاقوا الإبل ، وارتدوا عن الإسلام ، فأمر النبى صلى الله عليه وسلم بطلبهم ، فأدركوا ، فقطع أيديهم وأرجلهم ، وسمر أعينهم |