صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب إذا حضر الطعام وأقيمت الصلاة:
Bab: Jab khana haazir ho aur namaz ki takbeer ho jaye to kya karna chahiye?
Hadith Number: Q671
وكان ابن عمر يبدا بالعشاء، وقال ابو الدرداء: من فقه المرء إقباله على حاجته حتى يقبل على صلاته وقلبه فارغ.
Aur Ibn Umar razi Allahu anhuma to aisi haalat mein pehle khana khate thay aur Abu Darda razi Allahu anhu farmate thay ke aqlmandi yeh hai ke pehle aadmi apni haajat poori kar le taake jab woh namaaz mein khara ho to us ka dil farigh ho .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 671
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن هشام، قال: حدثني ابي، قال: سمعت عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إذا وضع العشاء واقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne Hisham bin Urwah se byaan kiya , kaha ke mujh se mere baap ne byaan kiya , unhon ne Aishah razi Allahu anha se suna , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar shaam ka khana saamne rakha jaye aur idhar namaaz ke liye takbeer bhi hone lage to pehle khana kha lo .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5465
| أقيمت الصلاة وحضر العشاء فابدءوا بالعشاء |
صحيح البخاري |
671
| إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
سنن ابن ماجه | 935 | إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
المعجم الصغير للطبراني | 297 | إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |
مسندالحميدي | 182 | إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء |