صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأيمان والنذور
Kitab: Qasmon aur nazron ke bayan mein
باب إذا حنث ناسيا فى الأيمان:
Agar qasam khane ke baad bhoole se is ko tor daale to kaffara laazim ho ga ya nahin.
Hadith Number: 6665
حدثنا عثمان بن الهيثم او محمد، عن ابن جريج، قال: سمعت ابن شهاب، يقول: حدثني عيسى بن طلحة، ان عبد الله بن عمرو بن العاص، حدثه: ان النبي صلى الله عليه وسلم بينما هو يخطب يوم النحر، إذ قام إليه رجل، فقال: كنت احسب يا رسول الله، كذا وكذا، قبل كذا وكذا، ثم قام آخر، فقال: يا رسول الله، كنت احسب كذا وكذا لهؤلاء الثلاث، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" افعل ولا حرج لهن كلهن يومئذ، فما سئل يومئذ عن شيء، إلا قال: افعل ولا حرج".
Hum se Usman bin al-Haysam ne bayan kiya ya hamase Muhammad bin Yahya Zhuhli ne Usman bin al-Haysam se bayan kiya , in se Ibn Jurayj ne kaha ke main ne Ibn Shihab se suna , kaha ke mujh se Esa bin Talha ne bayan kiya , in se Abdullah bin Amr bin al-Aas ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam (Hajjat-ul-Wada mein) qurbani ke din khutba de rahe thay ke ek sahabi khare huay aur arz kiya , ya Rasool Allah! Main falan falan arkan ko falan falan arkan se pehle khayal karta thu (is ghalati se un ko aage peeche ada kiya) is ke baad doosre sahab khare huay aur arz kiya: ya Rasool Allah! Main falan falan arkan e Hajj ke mutalliq yunhi khayal karta tha in ka isharah (halq , rami aur nahr) ki taraf thu . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yunhi kar lo (taqdeem wa takheer karne mein) aaj in mein se kisi kaam mein koi haraj nahi hai . Chunanche is din Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se jis masla mein bhi poochha gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yahi farmaya ke kar lo koi haraj nahi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عيسى بن طلحة القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| عثمان بن عمر العبدي، أبو عمرو | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
83
| حلقت قبل أن أذبح فقال اذبح ولا حرج نحرت قبل أن أرمي قال ارم ولا حرج ما سئل النبي عن شيء قدم ولا أخر إلا قال افعل ولا حرج |
صحيح البخاري |
124
| ارم ولا حرج حلقت قبل أن أنحر قال انحر ولا حرج ما سئل عن شيء قدم ولا أخر إلا قال افعل ولا حرج |
جامع الترمذي | 916 | اذبح ولا حرج نحرت قبل أن أرمي قال ارم ولا حرج |
صحيح مسلم | 3157 | افعلوا ذلك ولا حرج |
صحيح مسلم | 3156 | افعل ولا حرج |
صحيح مسلم | 3159 | افعل ولا حرج |
صحيح مسلم | 3161 | حلقت قبل أن أذبح قال فاذبح ولا حرج ذبحت قبل أن أرمي قال ارم ولا حرج |
صحيح مسلم | 3163 | افعلوا ولا حرج |
صحيح البخاري |
1736
| حلقت قبل أن أذبح قال اذبح ولا حرج نحرت قبل أن أرمي قال ارم ولا حرج ما سئل يومئذ عن شيء قدم ولا أخر إلا قال افعل ولا حرج |
صحيح البخاري |
1737
| افعل ولا حرج |
سنن أبي داود | 2014 | اصنع ولا حرج |
سنن ابن ماجه | 3051 | ذبح قبل أن يحلق أو حلق قبل أن يذبح قال لا حرج |
صحيح البخاري |
6665
| افعل ولا حرج ما سئل يومئذ عن شيء إلا قال افعل ولا حرج |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 329 | افعل ولا حرج |
بلوغ المرام | 631 | افعل ولا حرج |
مسندالحميدي | 591 | ارم ولا حرج |