الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب صفة الجنة والنار:
Jannat o Jahannam ka bayaan.
Hadith Number: 6568
وقال:" غدوة في سبيل الله او روحة، خير من الدنيا وما فيها، ولقاب قوس احدكم، او موضع قدم من الجنة، خير من الدنيا وما فيها، ولو ان امراة من نساء اهل الجنة اطلعت إلى الارض، لاضاءت ما بينهما، ولملات ما بينهما ريحا، ولنصيفها، يعني: الخمار، خير من الدنيا وما فيها".
Aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah ke raaste mein jihad ke liye ek subah ya ek shaam safar karna duniya aur jo kuch is mein hai , se barh kar hai aur jannat mein tumhari ek kaman ke barabar jagah ya ek qadam ke fasile ke barabar jagah duniya aur jo kuch is mein hai , se behtar hai aur agar jannat ki auraton mein se koi aurat roye zameen ki taraf jhaank kar dekh le to aasman se le kar zameen tak munawwar kar de aur in tamam ko khushboo se bhar de aur is ka dupatta «dunyaa wa maa feehaa» se barh kar hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2796
| روحة في سبيل الله أو غدوة خير من الدنيا وما فيها قاب قوس أحدكم من الجنة خير من الدنيا وما فيها لو أن امرأة من أهل الجنة اطلعت إلى أهل الأرض لأضاءت ما بينهما ولملأته ريحا ولنصيفها على رأسها خير من الدنيا وما فيها |
صحيح البخاري |
6568
| غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها قاب قوس أحدكم أو موضع قدم من الجنة خير من الدنيا وما فيها لو أن امرأة من نساء أهل الجنة اطلعت إلى الأرض لأضاءت ما بينهما ولملأت ما بينهما ريحا ولنصيفها خير من الدنيا وما فيها |
صحيح البخاري |
2792
| غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها |
صحيح مسلم | 4873 | غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها |
جامع الترمذي | 1651 | غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها قاب قوس أحدكم أو موضع يده في الجنة خير من الدنيا وما فيها لو أن امرأة من نساء أهل الجنة اطلعت إلى الأرض لأضاءت ما بينهما ولملأت ما بينهما ريحا ولنصيفها على رأسها خير من الدنيا وما فيها |
سنن ابن ماجه | 2757 | غدوة أو روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها |
سنن ابن ماجه | 2775 | من راح روحة في سبيل الله كان له بمثل ما أصابه من الغبار مسكا يوم القيامة |