صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب كيف الحشر:
Hashr ki kaifiyat ke bayaan mein.
Hadith Number: 6528
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله، قال: كنا مع النبي في قبة فقال:" اترضون ان تكونوا ربع اهل الجنة؟"، قلنا: نعم، قال:" اترضون ان تكونوا ثلث اهل الجنة؟"، قلنا: نعم، قال:" اترضون ان تكونوا شطر اهل الجنة؟"، قلنا: نعم، قال:" والذي نفس محمد بيده، إني لارجو ان تكونوا نصف اهل الجنة، وذلك ان الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة، وما انتم في اهل الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الاسود، او كالشعرة السوداء في جلد الثور الاحمر".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ghundar ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Abu Ishaq ne bayan kiya , in se Amr bin Maymoon ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek khaime mein thay . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kya tum is par raazi ho ke ahal e jannat ka ek chauthayi raho ? Hum ne kaha ke ji haan . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kya tum is par raazi ho ke ahal e jannat ka tum ek tihayi raho ? Hum ne kaha ji haan . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kya tum is par raazi ho ke ahal e jannat ka tum nisf raho ? Hum ne kaha ji haan . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is zaat ki qasam jis ke hath mein Muhammad (salla Allahu alaihi wasallam) ki jaan hai , mujhe umeed hai ke tum log (Ummat e Muslimah) ahal e jannat ka hissa hon ge aur aisa is liye ho ga ke jannat mein farman-bardar nafs ke alawa aur koi dakhil na ho ga aur tum log shirk karne walon ke darmiyan (tadaad mein) is tarah hon ge jaise siyah bail ke jism par sufaid baal hote hain ya jaise surkh ke jism par ek siyah baal ho .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عمرو بن ميمون الأودي، أبو يحيى، أبو عبد الله | ثقة | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6528
| أرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة وذلك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة وما أنتم في أهل الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود أو كالشعرة السوداء في جلد الثور الأحمر |
صحيح البخاري |
6642
| أرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة |
صحيح مسلم | 530 | أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة قال قلنا نعم فقال أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة فقلنا نعم فقال والذي نفسي بيده إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة وذاك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة وما أنتم في أهل الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسو |
صحيح مسلم | 529 | أما ترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة قال فكبرنا ثم قال أما ترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة قال فكبرنا ثم قال إني لأرجو أن تكونوا شطر أهل الجنة وسأخبركم عن ذلك ما المسلمون في الكفار إلا كشعرة بيضاء في ثور أسود أو كشعرة سوداء في ثور أبيض |
سنن ابن ماجه | 4283 | أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة قلنا بلى قال أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة قلنا نعم قال والذي نفسي بيده إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة وذلك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة وما أنتم في أهل الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود أو كا |
المعجم الصغير للطبراني | 835 | أهل الجنة عشرون ومائة صف أمتي منها ثمانون صفا |