صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب كيف الحشر:
Hashr ki kaifiyat ke bayaan mein.
Hadith Number: 6527
حدثنا قيس بن حفص، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا حاتم بن ابي صغيرة، عن عبد الله بن ابي مليكة، قال: حدثني القاسم بن محمد بن ابي بكر، ان عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تحشرون حفاة عراة غرلا"، قالت عائشة: فقلت يا رسول الله: الرجال والنساء ينظر بعضهم إلى بعض، فقال:" الامر اشد من ان يهمهم ذاك".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Khalid bin Haris ne bayan kiya , kaha hum se Hatim bin Abi Sagheera ne bayan kiya , in se Abdullah bin Abi Mulaykah ne bayan kiya , kaha ke mujh se Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr ne bayan kiya aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tum nange paon , nange jism , bila khatna ke uthaye jao ge .“ Aisha razi Allahu anha farmati hain ke is par main ne poochha: ya Rasool Allah! To kya mard auratein ek doosre ko dekhte hon ge ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is waqt muamla is se kahin zyada sakht ho ga , is ka khayal bhi koi nahi kar sake ga .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن | ثقة أفضل أهل زمانه | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| حاتم بن أبي صغيرة القشيري، أبو يونس | ثقة | |
| خالد بن الحارث الهجيمي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| قيس بن حفص التميمي، أبو محمد | ثقة له أفراد |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6527
| تحشرون حفاة عراة غرلا قالت عائشة فقلت يا رسول الله الرجال والنساء ينظر بعضهم إلى بعض فقال الأمر أشد من أن يهمهم ذاك |
صحيح مسلم | 7198 | يحشر الناس يوم القيامة حفاة عراة غرلا قلت يا رسول الله النساء والرجال جميعا ينظر بعضهم إلى بعض قال يا عائشة الأمر أشد من أن ينظر بعضهم إلى بعض |
سنن النسائى الصغرى | 2086 | تحشرون حفاة عراة قلت الرجال والنساء ينظر بعضهم إلى بعض قال إن الأمر أشد من أن يهمهم ذلك |
سنن النسائى الصغرى | 2085 | يبعث الناس يوم القيامة حفاة عراة غرلا كيف بالعورات قال لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه |
سنن ابن ماجه | 4276 | حفاة عراة قلت والنساء قال والنساء قلت يا رسول الله فما يستحيا قال يا عائشة الأمر أشد من أن ينظر بعضهم إلى بعض |