صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب كيف الحشر:
Hashr ki kaifiyat ke bayaan mein.
Hadith Number: 6529
حدثنا إسماعيل، حدثني اخي، عن سليمان، عن ثور، عن ابي الغيث، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اول من يدعى يوم القيامة، آدم فتراءى ذريته، فيقال: هذا ابوكم آدم، فيقول: لبيك وسعديك، فيقول: اخرج بعث جهنم من ذريتك، فيقول: يا رب: كم اخرج، فيقول: اخرج من كل مائة تسعة وتسعين"، فقالوا: يا رسول الله: إذا اخذ منا من كل مائة تسعة وتسعون فماذا يبقى منا؟ قال:" إن امتي في الامم كالشعرة البيضاء في الثور الاسود".
Hum se Ismail bin Oways ne bayan kiya , kaha mujh se mere bhai ne bayan kiya , in se Sulayman ne , in se Sawr ne , in se Abu al-Ghais ne , in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Qayamat ke din sab se pehle Adam alaihissalam ko pukara jaye ga . Phir in ki nasl unhein dekhe gi to kaha jaye ga ke yeh tumhare buzurg dada Adam hain . (pukaarne par) woh kahein ge ke labbaik wa sadaik . Allah Ta'ala farmaye ga ke apni nasl mein se dozakh ka hissa nikaal lo . Adam alaihissalam arz karein ge Ae Parvardigar! Kitnon ko nikaaloon ? Allah Ta'ala farmaye ga feesad (ninaanway feesad dozakhi ek jannati) . Sahabah rizwan-ullaahi alaihim ne arz kiya: ya Rasool Allah! Jab hum mein sau mein ninaanway nikaal diye jayein to phir baaqi kya reh jayein ge ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tamam ummaton mein meri ummat itni hi tadaad mein ho gi jaise siyah bail ke jism par sufaid baal hote hain .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سالم العدوي، أبو الغيث | ثقة | |
| ثور بن زيد الديلي | ثقة | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| عبد الحميد بن أبي أويس الأصبحي، أبو بكر | ثقة | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6529
| أخرج بعث جهنم من ذريتك فيقول يا رب كم أخرج فيقول أخرج من كل مائة تسعة وتسعين فقالوا يا رسول الله إذا أخذ منا من كل مائة تسعة وتسعون فماذا يبقى منا أمتي في الأمم كالشعرة البيضاء في الثور الأسود |