Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب التواضع:
Ajzi karne ke bayaan mein.
Show diacritics
Hadith Number: 6501
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا زهير، حدثنا حميد، عن انس رضي الله عنه، كان للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة، قال. ح حدثني محمد، اخبرنا الفزاري، وابو خالد الاحمر، عن حميد الطويل، عن انس، قال: كانت ناقة لرسول الله صلى الله عليه وسلم تسمى العضباء، وكانت لا تسبق فجاء اعرابي على قعود له فسبقها، فاشتد ذلك على المسلمين، وقالوا: سبقت العضباء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن حقا على الله ان لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه".
Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Zubayr bin Muawiyah ne bayan kiya , kaha hum se Humayd ne bayan kiya , in se Anas razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki ek oontni thi (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha aur mujh se Muhammad bin Salam ne bayan kiya , kaha hum ko Fazari ne aur Abu Khalid Ahmar ne khabar di , unhein Humayd Taweel ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki ek oontni ku jis ka naam Azhbaa tha (koi janwar daur mein) is se aage nahi barh paata tha . Phir ek aarabi apne oont par sawar ho kar aaya aur woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki oontni se aage barh gaya . Musalmanon par yeh muamla bara shaaq guzra aur kehne lage ke afsos Azhbaa peeche reh gayi . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke Allah Ta'ala ne apne oopar yeh lazim kar liya hai ke jab duniya mein woh kisi cheez ko barhata hai to usay woh ghata-ta bhi hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدةثقة مدلس
سليمان بن حيان الجعفري، أبو خالدصدوق حسن الحديث
مروان بن معاوية الفزاري، أبو عبد اللهثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ
محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد اللهثقة ثبت
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدةثقة مدلس
زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمةثقة ثبت
مالك بن إسماعيل النهدي، أبو غسانثقة متقن صحيح الكتاب
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6501
العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود له فسبقها فاشتد ذلك على المسلمين حقا على الله أن لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه
صحيح البخاري
2872
للنبي ناقة تسمى العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود فسبقها فشق ذلك على المسلمين حق على الله أن لا يرتفع شيء من الدنيا إلا وضعه
صحيح البخاري
2871
ناقة النبي يقال لها العضباء
سنن أبي داود
4802
العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود له فسابقها فسبقها الأعرابي فكأن ذلك شق على أصحاب رسول الله حق على الله أن لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه
سنن النسائى الصغرى
3618
لرسول الله ناقة تسمى العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود فسبقها فشق على المسلمين حقا على الله أن لا يرتفع من الدنيا شيء إلا وضعه