صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب القصد والمداومة على العمل:
Neek amal par hameshaagi karna aur darmiyaani chaal chalna (na kami ho na zyadti).
Hadith Number: 6468
حدثني إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح، قال: حدثني ابي، عن هلال بن علي، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: سمعته يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى لنا يوما الصلاة، ثم رقي المنبر، فاشار بيده قبل قبلة المسجد، فقال:" قد اريت الآن منذ صليت لكم الصلاة الجنة والنار ممثلتين في قبل هذا الجدار، فلم ار كاليوم في الخير والشر، فلم ار كاليوم في الخير والشر".
Mujh se Ibrahim bin al-Munzhir ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Muhammad bin Falih ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se mere walid ne bayan kiya , in se Bilal bin Ali ne bayan kiya ke main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu ko yeh kehte suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne hamain ek din namaz parhayi , phir mimbar par charhe aur apne hath se masjid ke qibla ki taraf isharah kiya aur farmaya ke is waqt jab main ne tumhein namaz parhayi to mujhe is diwar ki taraf jannat aur dozakh ki tasveer dikhayi gayi main ne (saari umr mein) aaj ki taraf na koi bahisht ki si khoobsurat cheez dekhi na dozakh ki si daraanay , main ne aaj ki tarah na koi bahisht jaisi khoobsurat cheez dekhi na dozakh jaisi daraanay cheez .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| هلال بن أبي ميمونة القرشي | ثقة | |
| فليح بن سليمان الأسلمي، أبو يحيى | صدوق كثير الخطأ | |
| محمد بن فليح الأسلمي، أبو عبد الله | صدوق يهم | |
| إبراهيم بن المنذر الحزامي، أبو إسحاق | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
749
| لقد رأيت الآن منذ صليت لكم الصلاة الجنة والنار ممثلتين في قبلة هذا الجدار فلم أر كاليوم في الخير والشر ثلاثا |
صحيح البخاري |
6468
| أريت الآن منذ صليت لكم الصلاة الجنة والنار ممثلتين في قبل هذا الجدار فلم أر كاليوم في الخير والشر |
صحيح البخاري |
4621
| لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا |
صحيح البخاري |
6486
| لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا |
صحيح مسلم | 6123 | لم أر كاليوم قط في الخير والشر إني صورت لي الجنة والنار فرأيتهما دون هذا الحائط |
صحيح مسلم | 6119 | عرضت علي الجنة والنار فلم أر كاليوم في الخير والشر لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا |
سنن ابن ماجه | 4191 | لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا |