صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب الرجاء مع الخوف:
Allah ke khauf ke saath umeed bhi rakhna.
Hadith Number: Q6469
وقال سفيان: ما في القرآن آية اشد علي من: لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما انزل إليكم من ربكم سورة المائدة آية 68.
Aur Sufyan bin Uyaynah ne kaha ke Quran ki koi aayat mujh par itni sakht nahi guzri jitni (Surah al-Maida) ki yeh aayat hai «lastum alaa shay-in hat-taa tuqeemut-tauraata wal-injeela wa maa unzhila ilaikum-mir-rabbikum» ke ”Ae Paighambar ke aqarib walo! tumhara tareeq (mazhab) koi cheez nahi hai jab tak Tauraat aur Injeel aur in kitabon par jo tum par utri hain poora amal na karo .“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6469
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن عمرو بن ابي عمرو، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الله خلق الرحمة يوم خلقها مائة رحمة، فامسك عنده تسعا وتسعين رحمة، وارسل في خلقه كلهم رحمة واحدة، فلو يعلم الكافر بكل الذي عند الله من الرحمة لم ييئس من الجنة، ولو يعلم المؤمن بكل الذي عند الله من العذاب لم يامن من النار".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Yaqoob bin Abd-ul-Rahman ne bayan kiya , in se Amr bin Abi Amr ne bayan kiya , in se Saeed bin Abi Saeed Muqbiri ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala ne rahmat ko jis din banaya to is ke sau hisse kiye aur apne paas un mein se ninaanway rakkhe . Is ke baad tamam makhlooq ke liye sirf ek hissa rahmat ka bheja . Pas agar kafir ko woh tamam raham maloom ho jaye jo Allah ke paas hai to woh jannat se na-umeed na ho aur agar momin ko woh tamam azab maloom ho jayein jo Allah ke paas hain to dozakh se kabhi be-khauf na ho .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| عمرو بن أبي عمرو القرشي، أبو عثمان | صدوق يهم | |
| يعقوب بن عبد الرحمن القاري | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6000
| جعل الله الرحمة مائة جزء فأمسك عنده تسعة وتسعين جزءا وأنزل في الأرض جزءا واحدا فمن ذلك الجزء يتراحم الخلق حتى ترفع الفرس حافرها عن ولدها خشية أن تصيبه |
صحيح البخاري |
6469
| الله خلق الرحمة يوم خلقها مائة رحمة فأمسك عنده تسعا وتسعين رحمة وأرسل في خلقه كلهم رحمة واحدة فلو يعلم الكافر بكل الذي عند الله من الرحمة لم ييئس من الجنة ولو يعلم المؤمن بكل الذي عند الله من العذاب لم يأمن من النار |
صحيح مسلم | 6973 | خلق الله مائة رحمة فوضع واحدة بين خلقه وخبأ عنده مائة إلا واحدة |
صحيح مسلم | 6975 | لله مائة رحمة أنزل منها رحمة واحدة بين الجن والإنس والبهائم والهوام فبها يتعاطفون وبها يتراحمون وبها تعطف الوحش على ولدها وأخر الله تسعا وتسعين رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة |
صحيح مسلم | 6972 | جعل الله الرحمة مائة جزء فأمسك عنده تسعة وتسعين وأنزل في الأرض جزءا واحدا فمن ذلك الجزء تتراحم الخلائق حتى ترفع الدابة حافرها عن ولدها خشية أن تصيبه |
جامع الترمذي | 3541 | خلق الله مائة رحمة فوضع رحمة واحدة بين خلقه يتراحمون بها وعند الله تسعة وتسعون رحمة |
سنن ابن ماجه | 4293 | لله مائة رحمة قسم منها رحمة بين جميع الخلائق |
مسندالحميدي | 1163 | هذه النار جزء من سبعين جزءا من نار جهنم، فضربت بالماء مرتين، ولولا ذلك ما كان فيها منفعة لأحد |