صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب ما جاء فى الرقاق وأن لا عيش إلا عيش الآخرة:
Sehat aur faraaghat ke bayaan mein. Aur Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka yeh farmaan ke zindagi dar-haqeeqat aakhirat hi ki zindagi hai.
Hadith Number: 6414
حدثني احمد بن المقدام، حدثنا الفضيل بن سليمان، حدثنا ابو حازم، حدثنا سهل بن سعد الساعدي، كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخندق وهو يحفر، ونحن ننقل التراب ويمر بنا، فقال:" اللهم لا عيش إلا عيش الآخره، فاغفر للانصار، والمهاجره"، تابعه سهل بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Hum se Ahmad bin Miqdam ne bayan kiya , kaha hum se Fuzhail bin Sulayman ne bayan kiya , kaha hum se Abu Hazim ne bayan kiya , in se Sahl bin Saad Saadi razi Allahu anhu ne ke hum Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath Ghazwa e Khandaq ke mauqa par maujood thay , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam bhi khandaq khodte jaate thay aur hum matti ko uthate jaate aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hamare qareeb se guzarte huay farmate «allaahumma laa aisha illaa aishul-aakhirah , fagh-fir lil-ansaari wal-muhaajirah» ”Ae Allah! Zindagi to bas aakhirat hi ki zindagi hai , pas tu Ansar wa Muhajireen ki maghfirat kar .“ Is riwayat ki mutabia-t Sahl bin Saad razi Allahu anhu ne bhi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se ki hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| الفضيل بن سليمان النميري، أبو سليمان | صدوق له خطأ كثير | |
| أحمد بن المقدام العجلي، أبو الأشعث | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4098
| اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للمهاجرين والأنصار |
صحيح البخاري |
3797
| اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للمهاجرين والأنصار |
صحيح البخاري |
6414
| اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره |
صحيح مسلم | 4672 | اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة فاغفر للمهاجرين والأنصار |
جامع الترمذي | 3856 | اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجره |