صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الخندق وهى الأحزاب:
Bab: Ghazwah-e-Khandaq ka bayan jis ka doosra naam Ghazwah-e-Ahzab hai.
Hadith Number: 4098
حدثني قتيبة , حدثنا عبد العزيز , عن ابي حازم , عن سهل بن سعد رضي الله عنه , قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخندق , وهم يحفرون ونحن ننقل التراب على اكتادنا , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للمهاجرين والانصار".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz Bin Abi Hazim ne bayan kiya, un se Abu Hazim ne aur un se Sahl Bin Saad Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath khandaq mein thay. Sahaba (Radi Allahu Anhum) khandaq khod rahe thay aur mitti hum apne kandhon par utha utha kar nikal rahe thay. Is waqt Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne dua ki «allahumma la aisha illa aishul akhirah, faghfir lil muhajirina wal ansar» ”Ai Allah! Akhirat ki zindagi hi bas aram ki zindagi hai. Pas tu ansar aur muhajireen ki maghfirat farma“
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي |  |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي، أبو تمام | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4098
| اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للمهاجرين والأنصار |
صحيح البخاري |
3797
| اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للمهاجرين والأنصار |
صحيح البخاري |
6414
| اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره |
صحيح مسلم | 4672 | اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة فاغفر للمهاجرين والأنصار |
جامع الترمذي | 3856 | اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجره |