الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الدعوات
Kitab: Duaon ke bayan mein
باب الدعاء على المشركين:
Mushrikeen ke liye bad-dua karna.
Show diacritics
Hadith Number: 6395
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: كان اليهود يسلمون على النبي صلى الله عليه وسلم، يقولون: السام عليك، ففطنت عائشة إلى قولهم، فقالت: عليكم السام واللعنة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" مهلا يا عائشة، إن الله يحب الرفق في الامر كله"، فقالت: يا نبي الله، اولم تسمع ما يقولون؟، قال:" اولم تسمعي اني ارد ذلك عليهم فاقول وعليكم".
Hum se Abdullah bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hisham ne bayan kiya, unhein Mamar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Urwah bin Zubayr ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Yahood Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko salam karte to kehte «as-saamu alayka» Aap ko maut aaye. Aisha razi Allahu anha in ka maqsud samajh gayiein aur jawab diya ke «alaykum-us-saamu wal-laanatu» tumhein maut aaye aur tum par lanat ho. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke thehro Aisha! Allah tamam umoor mein narmi ko pasand karta hai. Aisha razi Allahu anha ne arz kiya: Ae Allah ke Nabi! kiya Aap ne nahi suna yeh log kiya kehte hain? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tum ne nahi suna ke main unhein kis tarah jawab deta hoon. Main kehta hoon «wa alaykum» .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروةثقة ثبت فاضل
هشام بن يوسف الأبناوي، أبو عبد الرحمنثقة
عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6030
أولم تسمعي ما قلت رددت عليهم فيستجاب لي فيهم ولا يستجاب لهم في
صحيح البخاري
6927
الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله قلت أولم تسمع ما قالوا قال قلت وعليكم
صحيح البخاري
6024
السام عليكم قالت عائشة ففهمتها فقلت وعليكم السام واللعنة الله يحب الرفق في الأمر كله فقلت يا رسول الله أولم تسمع ما قالوا قال رسول الله
صحيح البخاري
2935
السام عليك فلعنتهم فقال ما لك قلت أولم تسمع ما قالوا قال فلم تسمعي ما قلت وعليكم
صحيح البخاري
6401
عليك بالرفق إياك والعنف أو الفحش رددت عليهم فيستجاب لي فيهم ولا يستجاب لهم في
صحيح البخاري
6395
الله يحب الرفق في الأمر كله أرد ذلك عليهم فأقول وعليكم
صحيح البخاري
6256
الله يحب الرفق في الأمر كله قلت وعليكم
صحيح مسلم
5658
وعليكم قالت عائشة قلت بل عليكم السام والذام لا تكوني فاحشة
صحيح مسلم
6602
الرفق لا يكون في شيء إلا زانه لا ينزع من شيء إلا شانه
صحيح مسلم
6601
الله رفيق يحب الرفق يعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف وما لا يعطي على ما سواه
صحيح مسلم
5656
الله يحب الرفق في الأمر كله قلت وعليكم
جامع الترمذي
2701
الله يحب الرفق في الأمر كله ألم تسمع ما قالوا قال قد قلت عليكم
سنن أبي داود
2478
ارفقي فإن الرفق لم يكن في شيء قط إلا زانه لا نزع من شيء قط إلا شانه
سنن أبي داود
4808
ارفقي فإن الرفق لم يكن في شيء قط إلا زانه لا نزع من شيء قط إلا شانه
سنن ابن ماجه
3698
السام عليك يا أبا القاسم فقال وعليكم
سنن ابن ماجه
3689
الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله
المعجم الصغير للطبراني
1004
الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله
مسندالحميدي
250
عليكم