الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما جاء فى قول الرجل ويلك:
Lafz "waylak" yani tujh par afsos hai kehna durust hai.
Hadith Number: 6167
حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا همام، عن قتادة، عن انس، ان رجلا من اهل البادية اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، متى الساعة قائمة؟ قال:" ويلك، وما اعددت لها؟ قال: ما اعددت لها إلا اني احب الله ورسوله، قال: إنك مع من احببت" فقلنا: ونحن كذلك؟ قال: نعم، ففرحنا يومئذ فرحا شديدا، فمر غلام للمغيرة وكان من اقراني، فقال: إن اخر هذا فلن يدركه الهرم حتى تقوم الساعة"، واختصره شعبة، عن قتادة، سمعت انسا، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Amr bin Aasim ne bayan kiya , kaha hum se Humam bin Yahya ne bayan kiya , in se Qatadah ne aur in se Anas ne ke ek badwi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur poochha: ya Rasool Allah! Qayamat kab aaye gi ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , afsos ”wailaka“ tum ne is Qayamat ke liye kya tayyari kar li hai ? Unhon ne arz kiya main ne is ke liye to koi tayyari nahi ki hai albatta main Allah aur is ke Rasool se mohabbat rakhta hoon . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir tum Qayamat ke din in ke saath ho , jis se tum mohabbat rakhte ho . Hum ne arz kiya aur hamare saath bhi yahi muamla ho ga ? Farmaya ke haan . Hum is din bahut zyada khush huay , phir Mugheera ke ek ghulam wahan se guzre woh mere hum-umr thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar yeh bacha zinda raha to is ke burhapa aane se pehle Qayamat qaim ho jaye gi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| عمرو بن عاصم القيسي، أبو عثمان | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6171
| أنت مع من أحببت |
صحيح البخاري |
3688
| أنت مع من أحببت |
صحيح البخاري |
6167
| إنك مع من أحببت |
صحيح البخاري |
7153
| أنت مع من أحببت |
صحيح مسلم | 6711 | أنت مع من أحببت |
صحيح مسلم | 6710 | أنت مع من أحببت |
صحيح مسلم | 6713 | إنك مع من أحببت |
صحيح مسلم | 6710 | أنت مع من أحببت |
جامع الترمذي | 2386 | المرء مع من أحب |
جامع الترمذي | 2385 | المرء مع من أحب |
سنن أبي داود | 5127 | المرء مع من أحب |
المعجم الصغير للطبراني | 13 | المرء مع من أحب |
المعجم الصغير للطبراني | 748 | المرء مع من أحب |
المعجم الصغير للطبراني | 739 | المرء مع من أحب |
مسندالحميدي | 1224 | ما أعددت لها؟ |