الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب الانبساط إلى الناس:
Logon ke saath faraakhi se pesh aana.
Hadith Number: Q6129
وقال ابن مسعود خالط الناس ودينك لا تكلمنه والدعابة مع الاهل
Aur Ibn Masood razi Allahu anhu ne kaha ke logon ke saath mail-milap rakkho, lekin is ki wajah se apne deen ko zakhmi na karna aur is baab mein ahal o ayal ke saath hansi-mazaq, dil-lagi karne ka bhi bayan hai.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6129
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا ابو التياح، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، يقول:" إن كان النبي صلى الله عليه وسلم ليخالطنا حتى يقول لاخ لي صغير: يا ابا عمير ما فعل النغير".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha hum se Abu al-Tay-yah ne, kaha main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hum bachon se bhi dil-lagi karte, yahan tak ke mere chhote bhai Abu Umayr naami se (maza-han) farmate «ya abaa umayrin maa fa-alan-nughayru» ”Ae Abu Umayr! Teri nughayr naami chirya to ba-khair hai?“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| يزيد بن حميد الضبعي، أبو حماد، أبو التياح | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6129
| يا أبا عمير ما فعل النغير |
صحيح البخاري |
6203
| يا أبا عمير ما فعل النغير |
صحيح مسلم | 5622 | أبا عمير ما فعل النغير |
جامع الترمذي | 333 | يا أبا عمير ما فعل النغير |
جامع الترمذي | 1989 | يا أبا عمير ما فعل النغير |
سنن أبي داود | 4969 | يا أبا عمير ما فعل النغير |
سنن ابن ماجه | 3740 | يأتينا فيقول لأخ لي وكان صغيرا يا أبا عمير |
سنن ابن ماجه | 3720 | يا أبا عمير ما فعل النغي |
المعجم الصغير للطبراني | 715 | من أفكه الناس مع الصبي |