صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب الانبساط إلى الناس:
Logon ke saath faraakhi se pesh aana.
Hadith Number: Q6129
وقال ابن مسعود خالط الناس ودينك لا تكلمنه والدعابة مع الاهل
Aur Ibn Masood razi Allahu anhu ne kaha ke logon ke saath mail-milap rakkho, lekin is ki wajah se apne deen ko zakhmi na karna aur is baab mein ahal o ayal ke saath hansi-mazaq, dil-lagi karne ka bhi bayan hai.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6129
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا ابو التياح، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، يقول:" إن كان النبي صلى الله عليه وسلم ليخالطنا حتى يقول لاخ لي صغير: يا ابا عمير ما فعل النغير".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha hum se Abu al-Tay-yah ne, kaha main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hum bachon se bhi dil-lagi karte, yahan tak ke mere chhote bhai Abu Umayr naami se (maza-han) farmate «ya abaa umayrin maa fa-alan-nughayru» ”Ae Abu Umayr! Teri nughayr naami chirya to ba-khair hai?“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| يزيد بن حميد الضبعي، أبو حماد، أبو التياح | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6129
| يا أبا عمير ما فعل النغير |
صحيح البخاري |
6203
| يا أبا عمير ما فعل النغير |
صحيح مسلم | 5622 | أبا عمير ما فعل النغير |
جامع الترمذي | 333 | يا أبا عمير ما فعل النغير |
جامع الترمذي | 1989 | يا أبا عمير ما فعل النغير |
سنن أبي داود | 4969 | يا أبا عمير ما فعل النغير |
سنن ابن ماجه | 3740 | يأتينا فيقول لأخ لي وكان صغيرا يا أبا عمير |
سنن ابن ماجه | 3720 | يا أبا عمير ما فعل النغي |
المعجم الصغير للطبراني | 715 | من أفكه الناس مع الصبي |