صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ستر المؤمن على نفسه:
Momin ka apne (aib) par parda daalna.
Hadith Number: 6070
حدثنا مسدد، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن صفوان بن محرز، ان رجلا سال ابن عمر، كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في النجوى؟ قال: يدنو احدكم من ربه حتى يضع كنفه عليه، فيقول:" عملت كذا وكذا"، فيقول: نعم، ويقول:" عملت كذا وكذا"، فيقول: نعم، فيقرره، ثم يقول:" إني سترت عليك في الدنيا فانا اغفرها لك اليوم".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awanah ne, unhon ne Qatadah se, unhon ne Safwan bin Muhriz se ke ek shakhs ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se poochha tum ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kana-phosi ke baare mein kya suna hai? (yani sargoshi ke baare mein) unhon ne kaha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam farmate thay (Qayamat ke din tum Musalmanon) mein se ek shakhs (jo gunahgar ho ga) apne Parvardigar se nazdeek ho jaye ga. Parvardigar apna bazu is par rakh de ga aur farmaye ga tu ne (falan din duniya mein) yeh yeh bure kaam kiye thay, woh arz kare ga. Beshak (Parvardigar mujh se khatayein hui hain par tu Ghafoor Raheem hai) gharaz (saare gunahon ka) is se (pehle) iqrar kara le ga phir farmaye ga dekh main ne duniya mein tere gunah chhupaye rakkhe to aaj main in gunahon ko bakhsh deta hoon.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| صفوان بن محرز المازني، أبو عبد الله | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7514
| سترت عليك في الدنيا وأنا أغفرها لك اليوم |
صحيح البخاري |
6070
| سترت عليك في الدنيا فأنا أغفرها لك اليوم |
صحيح البخاري |
2441
| سترتها عليك في الدنيا وأنا أغفرها لك اليوم فيعطى كتاب حسناته وأما الكافر والمنافقون فيقول الأشهاد هؤلاء الذين كذبوا على ربهم ألا لعنة الله على الظالمين |
صحيح البخاري |
4685
| يدنى المؤمن من ربه |
صحيح مسلم | 7015 | سترتها عليك في الدنيا وإني أغفرها لك اليوم فيعطى صحيفة حسناته وأما الكفار والمنافقون فينادى بهم على رءوس الخلائق هؤلاء الذين كذبوا على الله |
سنن ابن ماجه | 183 | سترتها عليك في الدنيا وأنا أغفرها لك اليوم ثم يعطى صحيفة حسناته وأما الكافر فينادى على رءوس الأشهاد |