الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {ويقول الأشهاد هؤلاء الذين كذبوا على ربهم ألا لعنة الله على الظالمين} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur gawah kahenge ke yahi log hain jinhon ne apne Parwardigar par jhoot baandha tha, khabardar raho ke Allah ki la’nat hai zalimon par”.
Show diacritics
Hadith Number: Q4685-2
إلى اهل مدين لان مدين بلد، ومثله: {واسال القرية} واسال {العير} يعني اهل القرية {واصحاب} العير {وراءكم ظهريا} يقول لم تلتفتوا إليه، ويقال إذا لم يقض الرجل حاجته ظهرت بحاجتي وجعلتني ظهريا، والظهري هاهنا ان تاخذ معك دابة او وعاء تستظهر به. {اراذلنا} سقاطنا. {إجرامي} هو مصدر من اجرمت وبعضهم يقول جرمت. الفلك والفلك واحد وهي السفينة والسفن. {مجراها} مدفعها وهو مصدر اجريت، وارسيت حبست ويقرا: {مرساها} من رست هي، و{مجراها} من جرت هي و{مجريها ومرسيها} من فعل بها، الراسيات ثابتات.
«wa ila Madyana» yani Madyan walon ki taraf kyunke Madyan ek shehar ka naam hai jise doosri jagah farmaya «was'alil qaryata» yani gaon walon se pooch . «was'alil eera» yani qafila walon se pooch . «wara'akum zhuhriyyan» yani pas-pusht daal diya is ki taraf iltifta na kiya . Jab koi kisi ka maqsad poora na kare to Arab log kehte hain «zhaharta bi-haajati» aur «jaaltani zhuhriyyan» is jagah «zhuhriyyun» ka maani woh janwar ya bartan hai jis ko tu apne kaam ke liye saath rakkhe . «arazhiluna» hamare mein se kameene log . «ijramun» , «ajramtu» ka masdar hai ya «jaramtu sulasi» mujarrad . «fulkun» aur «fulkun» jama aur mufrad donon ke liye aata hai . Ek kashti aur kai kashtiyon ko bhi kehte hain . «majraaha» kashti ka chalna yeh «ajraytu» ka masdar hai . Isi tarah «mursaaha» , «arsaytu» ka masdar hai yani main ne kashti thama li (langar kar diya) baazon ne «mursaaha» ba-fatah meem parha hai «rasat» se . Isi tarah «majraaha» bhi «jarat» se hai . Baazon ne «mujreeha» , «murseeha» yani Allah is ko chalane wala hai aur wahi is ka thamane wala hai yeh ma'non mein mafool ke hain . «rasiyaatun» ke maani jami hui ke hain .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: Q4685
واحد الاشهاد شاهد مثل صاحب واصحاب.
«al-ash-hadu» , «shahidun» ki jama hai jaise «sahibun» ki jama «as-haabun» hai .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 4685
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، وهشام، قالا: حدثنا قتادة، عن صفوان بن محرز، قال: بينا ابن عمر يطوف، إذ عرض رجل، فقال: يا ابا عبد الرحمن، او قال: يا ابن عمر، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم في النجوى، فقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" يدنى المؤمن من ربه"، وقال هشام: يدنو المؤمن حتى يضع عليه كنفه، فيقرره بذنوبه، تعرف ذنب كذا، يقول: اعرف، يقول: رب اعرف، مرتين، فيقول: سترتها في الدنيا، واغفرها لك اليوم، ثم تطوى صحيفة حسناته، واما الآخرون او الكفار، فينادى على رءوس الاشهاد، هؤلاء الذين كذبوا على ربهم، الا لعنة الله على الظالمين سورة هود آية 18، وقال شيبان: عن قتادة، حدثنا صفوان.
Hum se Musaddad ne byaan kiya , kaha hum se Yazid bin Zuray ne byaan kiya , kaha hum se Saeed bin Abi Aroobah aur Hisham bin Abi Abdullah Dastwayi ne byaan kiya , kaha ke hum se Qatadah ne byaan kiya aur un se Safwan bin Muhriz ne ke Ibn Umar razi Allahu anhuma tawaf kar rahe thay ke ek shakhs naam na-maloom Aap ke samne aaya aur poocha: Ae Abu Abdur Rahman! Ya yeh kaha ke Ae Ibn Umar! Kya Aap ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se sargoshi ke mutalliq kuch suna hai (jo Allah Ta'ala Momineen se Qayamat ke din kare ga) . Unhon ne byaan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna , Aap salla Allahu alaihi wasallam farma rahe thay ke momin apne Rabb ke qareeb laya jaye ga . Aur Hisham ne «yadnu-lmu'minu» (bajaye «yudna-lmu'minu» kaha) matlab ek hi hai . Yahan tak ke Allah Ta'ala apna ek jaanib is par rakkhe ga aur is ke gunahon ka iqrar karaye ga ke falan gunah tujhe yaad hai ? Banda arz kare ga , yaad hai , mere Rabb! Mujhe yaad hai , do martaba iqrar kare ga . Phir Allah Ta'ala farmaye ga ke main ne duniya mein tumhare gunahon ko chhupaye rakkha aur aaj bhi tumhari maghfirat karoon ga . Phir is ki naikiyon ka daftar lapait diya jaye ga . Lekin doosre log ya (yeh kaha ke) kuffar to un ke mutalliq mahshar mein aalan kiya jaye ga ke yahi woh log hain jinon ne Allah par jhoot baandha tha . Aur Shayban ne byaan kiya , un se Qatadah ne ke hum se Safwan ne byaan kiya .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
صفوان بن محرز المازني، أبو عبد اللهثقة
قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطابثقة ثبت مشهور بالتدليس
شيبان بن عبد الرحمن التميمي، أبو معاويةثقة
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
صفوان بن محرز المازني، أبو عبد اللهثقة
قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطابثقة ثبت مشهور بالتدليس
هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكرثقة ثبت وقد رمي بالقدر
سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضرثقة حافظ
يزيد بن زريع العيشي، أبو معاويةثقة ثبت
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7514
سترت عليك في الدنيا وأنا أغفرها لك اليوم
صحيح البخاري
6070
سترت عليك في الدنيا فأنا أغفرها لك اليوم
صحيح البخاري
2441
سترتها عليك في الدنيا وأنا أغفرها لك اليوم فيعطى كتاب حسناته وأما الكافر والمنافقون فيقول الأشهاد هؤلاء الذين كذبوا على ربهم ألا لعنة الله على الظالمين
صحيح البخاري
4685
يدنى المؤمن من ربه
صحيح مسلم
7015
سترتها عليك في الدنيا وإني أغفرها لك اليوم فيعطى صحيفة حسناته وأما الكفار والمنافقون فينادى بهم على رءوس الخلائق هؤلاء الذين كذبوا على الله
سنن ابن ماجه
183
سترتها عليك في الدنيا وأنا أغفرها لك اليوم ثم يعطى صحيفة حسناته وأما الكافر فينادى على رءوس الأشهاد