صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {يا أيها الذين آمنوا لا يسخر قوم من قوم عسى أن يكونوا خيرا منهم} إلى قوله: {فأولئك هم الظالمون} :
Allah Taala ka farmaan "aye imaan walo! koi qaum kisi dusri qaum ka mazaq na banaye usay haqeer na jaana jaaye kya maloom shayad woh un se Allah ke nazdeek behtar ho." "fa-ulaaika hum az-zaalimoon" tak.
Hadith Number: 6043
حدثني محمد بن المثنى، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا عاصم بن محمد بن زيد، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم بمنى:" اتدرون اي يوم هذا؟" قالوا: الله ورسوله اعلم، قال:" فإن هذا يوم حرام، افتدرون اي بلد هذا؟" قالوا: الله ورسوله اعلم، قال:" بلد حرام، اتدرون اي شهر هذا؟" قالوا: الله ورسوله اعلم، قال:" شهر حرام"، قال:" فإن الله حرم عليكم دماءكم واموالكم واعراضكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا".
Mujh se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yazid bin Haroon ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Aasim bin Muhammad bin Zayd ne khabar di, unhon ne kaha mujhe mere walid aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (Hajjat-ul-Wada) ke mauqa par Mina mein farmaya tum jaante ho yeh kaun sa din hai? Sahabah bole Allah aur us ke Rasool ko zyada ilm hai. Farmaya yeh hurmat wala din hai (phir farmaya) tum jaante ho yeh kaun sa shehar hai? Sahabah bole Allah aur is Rasool ko zyada ilm hai, farmaya yeh hurmat wala shehar hai. (Phir farmaya) tum jaante ho yeh kaun sa mahina hai? Sahabah bole Allah aur is ke Rasool ko zyada ilm hai, farmaya yahi hurmat wala mahina hai. Phir farmaya bilashubha Allah ne tum par tumhara (ek doosre ka) khoon, maal aur izzat isi tarah haram kiya hai jaise is din ko us ne tumhare is mahine mein aur tumhare is shehar mein hurmat wala banaya hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| محمد بن زيد القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عاصم بن محمد العمري | ثقة | |
| يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد | ثقة متقن | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6043
| حرم عليكم دماءكم وأموالكم وأعراضكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا |
صحيح البخاري |
6785
| دماءكم وأموالكم وأعراضكم إلا بحقها كحرمة يومكم |
صحيح البخاري |
1742
| حرم عليكم دماءكم وأموالكم وأعراضكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا |
سنن ابن ماجه | 235 | ليبلغ شاهدكم غائبكم |
سنن ابن ماجه | 3058 | دماؤكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام كحرمة هذا البلد في هذا الشهر في هذا اليوم هل بلغت قالوا نعم فطفق النبي اللهم اشهد ثم ودع الناس فقالوا هذه حجة الوداع |